JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for THE-WORKS Archives


THE-WORKS Archives

THE-WORKS Archives


THE-WORKS@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

THE-WORKS Home

THE-WORKS Home

THE-WORKS  2003

THE-WORKS 2003

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Re: Metaphor/similie -Helen and others

From:

Mike Horwood <[log in to unmask]>

Reply-To:

The Pennine Poetry Works <[log in to unmask]>

Date:

Fri, 21 Nov 2003 12:09:33 +0200

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (115 lines)

> Hello Helen,
              Many thanks for this lucid explication and I think I can see how the theory works here. I guess there is a degree of flexibility (which might also be called uncertainty or disagreement) as to what exactly constitutes an appropriate connection between the two components of the metaphor or similie. It´s not surprising, and perhaps not a bad thing, either, that such disagreements should arise, different readers having different ways of responding to language. I think that in an extreme form inappropriacy should be fairly clear and recognised as such by most readers. A good example might be one I know of from Tristram Shandy when Corporal Trim, in a burst of patriotic and anti-Jacobite fervour, expresses his belief that the King deserves his crown as a thief deserves hanging. The deserts in the case may be similar (at least in the 18th C mind) but other qualities in the comparison are far from Trim´s meaning. That´s clear, but how far should we as readers examine the secondary, tertiary ets qualities of an image when testing its appropriacy? This, I think, might be a fruitful area to examine further. Bob Cooper made a reference to this in his comments on one of his own poems, Burning the Fiesta, I think, last spring and I saved it because I wanted to raise the issue, but never got round to it. 
I won´t be on-line over the weekend but I´ll try to formulate some thoughts and post them on Monday. If anyone has comments on this topic, I´d be very interested to hear them.



Best wishes,    Mike



> Lähettäjä: Helen Clare <[log in to unmask]>
> Päiväys: 2003/11/21 pe AM 09:39:04 GMT+02:00
> Vastaanottaja: [log in to unmask]
> Aihe: Re: Dents (Mike)
> 
> Mike
> 
> Something is going deeply wierd with The Works. Your comment was somewhere
> at the bottom of a load of gobbledygook.  Hope mine gets to you better.
> 
> My cryptic comments about assuming our experience is universal was actually
> intended for Sue - who framed the fact that she didn't quite 'get' a simile
> in terms of the response of an average reader and later 'any' reader, which
> opened up a whole diversion in your response - all of which I agree with but
> doesn't actually deal with the issue in hand.
> 
> I've no problem with metaphor. Though this is actually a simile isn't it? My
> comment I think is that if you make a simile it has to work. I'm a reader
> with high expectations of  poet. I would expect this simile to cover both
> teeth and jaw. According to your comment you intend that it should. I can't
> quite make it work for me - the mountain range isn't like a jaw. Mountains
> aren't set into a range like teeth into a jaw - and these are against a blue
> sky - which isn't like a jaw or mountain altogether.
> 
> So I understand your intention but your simile doesn't fully realise itself
> in my  mind.
> 
> I don't think there's a taboo against making the conceptual connection in
> your own mind - that's what the creative process is all about. But the
> technical process of writing poetry is about making something happen in the
> readers mind - in some cases getting them to make the same connection. As I
> read I assumed that you were trying to put across a connection between tooth
> and mountain, jaw and what the mountain was in (the range) and presumably
> about the connection between tooth/jaw mountain/range. So my behaviour as a
> reader is to try and make that connection.
> 
> I'm not making sweeping comments about the role of metaphor. I don't think
> there's an affront here. I just think that maybe the connection your brain
> reached for doesn't work for me - and apparently not for a few others as
> well.
> 
> Creativity embraces failure. Art excises it.
> 
> Helen
> 
> 
> 
> 
> >
> > > Hello Helen,
> >               Thanks for your comments on the controversy of the teeth. T=
> > he danger of thinking our experiences are universal is one that I=B4m vag=
> > uely familiar with. I don=B4t know if I=B4ve caught quite correctly your =
> > application of it here, but the line I=B4m working along involves a quest=
> > ion over the use of metaphor. Again, I=B4m not sure if I=B4ve got this ri=
> > ght but I think I=B4ve picked up somewhere (maybe comments on this list, =
> > or perhaps reviews of poetry books) that there is a problem with using me=
> > taphor - metaphor is bad/wrong/dangerous - something like that? Is it so?=
> >  I mean, has such a conviction gained popularity? If this IS the case the=
> > n I think the reasoning must go something along the lines of `just becaus=
> > e my experiences and mental processes lead my brain to form a connection =
> > between two objects, I must not assume that others(readers) are going to =
> > make the same connection and that therefore using my own metaphorical con=
> > nections in poetry will be misleading and possibly an affront to the righ=
> > ts of the reader=B4. Again, have I got this right, or am I completely off=
> >  the mark? If this is all so, then I conclude the argument against these =
> > wretched teeth is that they are in my mind, not in the jaw of the blessed=
> >  snow leopard, and that they should have stayed there;-) I had been plann=
> > ing to raise this question about metaphor earlier because I had begun to =
> > wonder whether there was something I didn=B4t know and now it has come up=
> >  by itself, so to speak. Does anyone out there know the answer to this?
> >
> >
> > Puzzled of Finland (a.k.a Mike)
> >
> >
> >
> > > L=E4hett=E4j=E4: Helen Clare <[log in to unmask]>
> > > P=E4iv=E4ys: 2003/11/20 to PM 06:16:16 GMT+02:00
> > > Vastaanottaja: [log in to unmask]
> > > Aihe: Re: Dents du midi - Sue/Mike
> > >=20
> > > any reader/ average reader - I still think despite conversations elsewh=
> > ere
> > > that we have to be careful in assuming our experience is universal!
> > > Personally, if a simile spoke of both teeth in a jaw  I'd look for it t=
> > o
> > > give me an image of the teeth, the jaw and the teeth in the jaw.
> > > Helen
> > >=20
> > >=20
> > > - Original Message -----
> > > From: Sue Scalf <[log in to unmask]>
> > > To: <[log in to unmask]>
> > > Sent: Thursday, November 20, 2003 11:48 AM
> > > Subject: Re: Dents du midi - Sue
> > >=20
> > >=20
> > > > Average reader was not a good word choice, Mike.  Any reader might ha=
> > ve
> > > been
> > > > a better one.
> > >=20
> 

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

January 2022
August 2021
September 2020
June 2018
April 2014
February 2014
November 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
September 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
November 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
June 2009
May 2009
April 2009
February 2009
January 2009
December 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

For help and support help@jisc.ac.uk

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager