I think that's part of the point, Patrick, but don't ask me, I just
translate it! :-) It's food for thought, innit?
I think your expression "quote jobby" will go into the language ~ expect to
see it in the new online Oxford Dictionary round about 2008, if we can
afford the subscription, special rates for pensioners perhaps.
Cheers
Martin
----- Original Message -----
From: "Patrick McManus" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Sunday, October 12, 2003 7:57 PM
Subject: Re: more on artmann etc
Martin re this QJby
I am very impressed but am I supposed to understand it as well ??
or is that the whole point??
patriarchalpatrick :-)
cheers
Martin
M.J.Walker
Lagorce
F-07150
Quote Jobby No.3
the draft gives the employment of stimulus in the given wor-
ks so deep that they only the dead teachings with great eff-
ort their effects are thus this approaching the extreme limit
yes a certain crossing the line as material by crossing out a-
ccording to the plan that generously not the ability street m-
erely through the pane of glass but through the degree of re-
sistance the transformation of the material base of betaking-
oneselfontothestreet gives by the opportunity of the anxiety
of notknowing of which in itself many illnesses of the under-
standing merely by the enlargement of the tempo thus also
in the health of the understanding points and area of madne-
ss sound of a sound repetition of the sound doublesound so-
und of the sum of the sounds
Combinations 4 1967 Helmut Heißenbüttel
|