JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for POETRYETC Archives


POETRYETC Archives

POETRYETC Archives


POETRYETC@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

POETRYETC Home

POETRYETC Home

POETRYETC  2003

POETRYETC 2003

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Re: Fw: [Babel] Vampires around the world

From:

Kenneth Wolman <[log in to unmask]>

Reply-To:

Poetryetc provides a venue for a dialogue relating to poetry and poetics <[log in to unmask]>

Date:

Sat, 1 Nov 2003 18:25:59 -0500

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (73 lines)

Well, back to this with the understanding that anything I say is the
ultimate in navel gazing and rationalization.  But it is fascinating to
have someone look at your work and get you to see and question things you
didn't know were there.

>I do think your poem has some of that fear of
>one's predecessor in it, Ken, though it does seem to me
>too somewhat sexist, though I'm not incensed :) in saying
>that, it's just that you've made Lillith God here; she's
>responsible for everything, Cain and Abel, the murder
>of one by the other, the estrangement between husband
>and wife, the wreckage in Adam.

Yes on all counts...I suppose the sexism falls out of her position as the
invisible but perceived "Other" who's affected every aspect of the couple's
life--I saw Eve as Lilith's surrogate, receiving Adam's passion for a woman
he could not have, bearing children that Lilith couldn't or wouldn't
bear.  And yes, I suppose the children are both with a curse.  To say this
rather crudely, I saw it as something akin to a guy in bed with his wife
but saying another woman's name at his climax.  That's the stuff of crass
jokes but I don't imagine it would be terribly amusing in real life.

For all that, the idea that I made Lilith into God was the biggest
surprise.  Why?  In a way, my view was even bleaker than Lilith-as-God.  I
viewed this world of the poem as literally God-less.  But I suppose you are
right: in the world I constructed she IS as near to God as we get.

>So the poem goes
>beyond the traditional reading in that sense for in
>a traditional reading....  So
>it may be that the poem even further demonizes
>Lillith by making her so powerful.

I suppose there's an argument to be made that Adam is even more at
fault--he can't let go of Lilith; she both creates and then fills an
emotional and moral vacuum between husband and wife, only the poem seems to
suggest it's filled by a black hole that sucks in the two children.  See, I
don't know...I don't exactly recall what was in my head while I was working
on it (I know the first draft just roared out of me), and I have never
spent time thinking about it.  I didn't write it with a theology in mind;
yet if you touch a Biblical subject or one that grows out of religious
tradition--even if it stands it on its head or side--then you've opened the
door.

>think all that baby killing and boiling them up in
>cauldrons (of which Lillith seems among the earliest
>of incarnations) is the sort of propaganda and demonization,
>the same mechanism that leads to such things as 'the blood libel' attached
>to the Jews,

First...I know the Lilith legends are not Biblical; I first thought they
grew from Midrash but it's indeed more likely that they grew even later
than that, in the cabbalistic literature.  I wonder what on earth could
have possessed the rabbis to dream up Lilith and her hideous attributes at
a relatively late date.  The suggestion that the creation of Lilith as a
demonic being from within Judaism itself--Lilith the child-killer,
etc.--could have opened the door to Christian allegations amounting to the
blood libel is quite disturbing: did I read that right?  It sounds rather
like handing someone the gun with which they shoot you.

In any case I'm quite ill-at-ease discussing my own work so here's where I
get off the horse.

Ken

-------------------------
Kenneth
Wolman                     http://www.kenwolman.com
http://kenwolman.blogspot.com
"Sometimes the veil between human intelligence and animal intelligence
wears very thin--then one experiences the supreme thrill of keeping a cat,
or perhaps allowing oneself to be owned by a cat."--Catherine Manley

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

May 2024
April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
December 2023
November 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
April 2023
March 2023
February 2023
January 2023
December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022
June 2022
May 2022
April 2022
March 2022
February 2022
January 2022
December 2021
November 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

For help and support help@jisc.ac.uk

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager