as requested. Please excuse cross postings
Bryan Corbett
University Archivist,
University of Alberta,
Book and Records Depository (BARD)
100, 8170-50th Street
Edmonton, Alberta
CANADA T8N 3J5
Tel: (780) 466-6123
Fax: (780) 466-5210
e-mail: [log in to unmask]
http://WWW.UALBERTA.CA/ARCHIVES
ASSOCIATION OF CANADIAN ARCHIVISTS Website http://archivists.ca
CANADIAN COUNCIL OF ARCHIVES www.cdncouncilarchives.ca
ARCHIVES SOCIETY OF ALBERTA www.archivesalberta.org
INTERNATIONAL COUNCIL OF ARCHIVES www.ica.org
Please post the following press release. Thank you!
Marie-Louise Perron
Content Specialist
Spécialiste de contenu
Canadian Genealogy Centre
Centre canadien de généalogie
395 Wellington
Ottawa, ON
K1A 0N3
Tel./Tél.: (613) 996-8512
Fax/Téléc.: (613) 995-6274
Email: [log in to unmask]
www.genealogy.gc.ca
www.genealogie.gc.ca
****************************************************************************
****************************************************************************
***
Bilingual message / Message bilingue
<<...OLE_Obj...>>
THE CANADIAN GENEALOGY CENTRE WEB SITE
HOSTS A NEW PARTNER'S DATABASE
July 22, 2003 (Ottawa) - The Canadian Genealogy Centre, the
Jewish Genealogical Society of Montreal, and the Jewish Genealogical Society
of Ottawa announce the release of a new database on the Canadian Genealogy
Centre Web site. Of interest to a wide number of Canadians, this database
contains the names of thousands of immigrants to Canada who became
naturalized in the early 20th century.
This new genealogical resource was created by the Jewish
Genealogical Societies of Ottawa and of Montreal. A partnership concluded
with the Canadian Genealogy Centre allows the Societies to give the widest
possible access to this resource through the Centre=s Web site. This kind
of partnership is an example of how the Canadian Genealogy Centre is working
in cooperation with genealogical and other societies to develop new content
online.
Lists of immigrants who became Canadian citizens and
received Canadian naturalization certificates between the years 1915 to 1951
were published in two, until now, rarely-used sources for genealogy
research: the Secretary of State sessional papers and the Canada Gazette.
The database contains the first phase of the project and presents the lists
of immigrants from 1915 to 1932. The new database will be a treasure-trove
for those doing family research because it is one of the few Canadian
genealogical resources specifically designed to benefit researchers with
roots outside the Commonwealth, for example, from the countries of Eastern
Europe.
"Without the help of its many partners, the Library and
Archives Canada would not be able to provide all the programs it offers to
the public today," said Ian Wilson, National Archivist.
The Canadian Genealogy Centre Web site, providing access to
genealogical resources in Canada or of interest to those with roots in
Canada, is made possible in part by the Canadian Culture Online Program of
the Department of Canadian Heritage. Launched in March 2003, the Web site
is already receiving more than 750,000 hits a month. It was recently named
one of 101 best family history Web sites by Family Tree Magazine due to its
appeal to a wide audience, ease of use, available resources and clear
design.
Visit the Canadian Genealogy Centre Web site at: www.genealogy.gc.ca
and use the genealogical research section.
For more information, please contact:
Louisa Coates, Media Relations
Library and Archives of Canada
(613) 992-9361 / cell: (613) 295-5516
[log in to unmask]
<<...OLE_Obj...>> <<...OLE_Obj...>>
****************************************************************************
****************************************************************************
**
<<...OLE_Obj...>>
Le site Web du Centre canadien de généalogie
accueille une base de données d'un nouveau partenaire
Ottawa, le 22 juillet 2003 - Le Centre canadien de
généalogie, la Jewish Genealogical Society of Montreal et la Jewish
Genealogical Society of Ottawa annoncent l'ajout d'une nouvelle base de
données passionnante au site Web du Centre. Il s'agit d'une base de données
contenant le nom des milliers d'immigrants qui se sont fait naturaliser
Canadiens au début du XXe siècle.
Cette nouvelle ressource généalogique a été créée par les
Jewish Genealogical Society of Ottawa et de Montréal. Grâce à un partenariat
avec le Centre canadien de généalogie, ces sociétés peuvent assurer une
diffusion optimale de cette ressource par le site Web du Centre. Cette
initiative constitue un exemple de collaboration entre le Centre canadien de
généalogie et des sociétés généalogiques ou autres dans le but d'élaborer de
nouveaux contenus en ligne.
Les listes d'immigrants ayant reçu un certificat de
naturalisation canadienne de 1915 à 1951 ont été publiées dans deux sources
rarement utilisées jusqu'à présent pour la recherche généalogique : les
documents parlementaires et la Gazette du Canada. La base de données
contient la première étape du projet, soit les listes d'immigrants
naturalisés de 1915 à 1932. Véritable mine de renseignements pour les
personnes qui effectuent des recherches sur leurs familles, la base de
données est l'une des rares ressources généalogiques canadiennes conçues à
l'intention des généalogistes et des gens ayant des racines en dehors du
Commonwealth, par exemple en Europe de l'Est.
« Sans l'aide de ses nombreux partenaires, Bibliothèque et
Archives Canada ne pourrait pas offrir au public tous ses programmes actuels
», dit Ian Wilson, Archiviste national.
Le site Web du Centre canadien de généalogie, qui donne
accès aux ressources généalogiques au Canada ou aux sources susceptibles
d'intéresser les personnes ayant des origines canadiennes, a été rendu
possible en partie grâce au programme Culture canadienne en ligne du
ministère du Patrimoine canadien. Lancé en mars 2003, ce site Web reçoit
déjà plus de 750 000 visiteurs par mois. Il a été récemment nommé l'un des
101 meilleurs sites Web consacrés à l'histoire des familles par le Family
Tree Magazine, compte tenu de sa grande accessibilité, de sa convivialité,
de ses ressources et de la clarté de sa conception.
On peut avoir accès à la liste de naturalisation de 1915 à
1932 dans la section « Recherche généalogique » du site Web du Centre
canadien de généalogie (www.genealogie.gc.ca <http://www.genealogie.gc.ca>).
Renseignements:
Louisa Coates, Relations avec les médias
Bibliothèque et Archives Canada
(613) 992-9361 / cell. : (613) 295-5516
Courriel : [log in to unmask]
<<...OLE_Obj...>> <<...OLE_Obj...>>
|
