italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Per Laura Leonardo:
Una traduzione inglese del "5 maggio" e di "Marzo 1821" si trova in "From Marino to Marinetti: An Anthology of Forty Italian Poets Translated into English Verse and with an introduction by Joseph Tusiani", New York: Baroque Press, 1974. Ci sono varie traduzioni di "All'Italia" di Leopardi incluse nelle edizioni complete dei "Canti" in inglese, per esempio l'edizione Tusiani (uscita in Italia per conto del Centro Nazionale di Studi Leopardiani e, mi sembra, dell'editore Schena).
Alessandro Carrera
University of Houston
----- Original Message -----
From: laura leonardo <[log in to unmask]>
Date: Monday, September 16, 2002 5:00 am
Subject: manzoni e leopardi
> italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
>
> Cari colleghi,
> sto cercando una copia in inglese (va bene qualsiasi traduzione e
> qualsiasiformato)di Manzoni "Il 5 maggio" e "Marzo 1821" e
> Leopardi "All'Italia".
> c'e' qualcuno che mi puo' aiutare?
> Grazie di cuore
> Laura
>
> **********************************
> Dott. Laura Leonardo
> Lecturer in Italian
> Manchester Metropolitan University
> Department of Languages
> Mabel Tylecote Building
> Cavendish Street
> Manchester M15 6BG
>
>
> _________________________________________________________________
> Send and receive Hotmail on your mobile device: http://mobile.msn.com
>
> **********************************************************************
> To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
> to: [log in to unmask]
> To send a message to the list, address it to:
> [log in to unmask]
> To leave the list, send the message: leave italian-studies
> to: [log in to unmask]
> In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
> [log in to unmask]
> For further information, visit our web site:
> http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
>
**********************************************************************
To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
|