Here are the entries for "male" in Osgood:
FQ: 1.1.21.7; 2.10.27.2; 2.10.61.1; 4.10.41.7
Colin Clout: l.802
Note that there are also places where the homonym "mayle" is used for
"chainmail armour." Some of those places seem to be nicely ambiguous (as
far as I can tell), so I'm passing along their entries as well.
All in FQ: 1.1.16.5; 1.5.4.2; 1.5.6.8; 1.6.43.4; 2.3.16.5; 2.5.9.3;
2.8.41.2; 4.1.43.7; 4.2.15.4; 4.6.15.8
And, finally, the places where a "mailed haberjeon" appears in FQ (all of
which involve either Britomart or Radigund): 3.4.16.4; 3.5.31.8; 5.5.2.9
All best,
GG
On Wed, 8 May 2002, Harry Berger, Jr. wrote:
> Believe it or not, I write this to all the List members deliberately,
> with all my two inwits about me, on my knees, in profound humility
> and an agony of need, in a word, with a question. Can anybody with
> Concordance-like capabilities give me a quick fix on occurrences of
> the word "male" in The FQ?
>
> Harry
>
|