Dear All,
Please find enclosed information to participate in an interesting project
FOR SPANISH SPEAKERS
Please reply as soon as possible if you are interested to:
[log in to unmask]
>
>
> ANUNCIO DE LICITACIÓN DE CONTRATO DE SERVICIOS
> Proyecto de Apoyo a la Secretaría Administrativa del MERCOSUR
> Montevideo - URUGUAY (Sede de la Secretaría Administrativa de MERCOSUR)
> 1. Referencia de publicación
> EUROPEAID/112825/C/SV
> 2. Procedimiento
> Restringido
> 3. Programa
> ALA
> 4. Financiación
> Línea presupuestaria: B7-311
> Convenio de Financiación ASR/B7-3110/IB/98/0426, firmado entre la CE
> y los países miembros del MERCOSUR.
> 5. Autoridad Contratante
> La Comisión Europea, actuando en nombre y por cuenta del
> beneficiario.
>
> ESPECIFICACIONES DEL CONTRATO
> 6. Naturaleza del contrato
> Asistencia técnica
> 7. Descripción del contrato
> Contenido:
> El objetivo principal del proyecto es contribuir al desarrollo de la
> Secretaría Administrativa del MERCOSUR (S.A.M.) mediante un proceso de
> transferencia tecnológica y asistencia técnica apara lograr una mayor
> eficacia de la SAM en la gestión de la información administrativa,
> fortalecer y crear nuevos métodos de trabajo y crear las condiciones de
> motivación necesarias en el personal de la SAM para el buen funcionamiento
> de la organización.
> El proyecto se estructura al rededor de la instalación de un nuevo
> sistema de información en la SAM y en la formación de su personal en las
> siguientes áreas prioritarias:
> * Publicaciones
> * Normativa
> * Documentación
> * Gestión de recursos humanos y financieros
> * Informática
> * Dinámica de grupos
> Las actividades del proyecto se desarrollarán principalmente en
> Montevideo, en la Secretaría Administrativa del MERCOSUR y se ejecutará
> durante un período de 2 años.
> Expertos:
> La asistencia técnica europea estará dirigida por un Co-Director/a
> Europeo/a residente en Europa y que seguirá el proyecto a tiempo parcial
> durante los dos años de ejecución. El trabajo del codirector se estima en
> 12 m/h. El codirector será un profesional con más de 10 años de
> experiencia en gestión informatizada y en dirección de equipos
> profesionales.
> Además, se estima una asistencia técnica europea de corta duración
> por un total de 24 m/h, formada por expertos de más de 5 años de
> experiencia en su especialidad definida en cada misión de corta duración.
> 8. Número y nombre de los lotes
> No procede
> 9. Presupuesto máximo
> EUR 388.000
> 10. Posibilidad de servicios adicionales
> no
> 11. Lugar de ejecución:
> Sede de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR en Montevideo, y
> Europa.
> CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
> 12. Criterios de admisibilidad
> La participación está abierta en igualdad de condiciones a todas las
> personas físicas y jurídicas de los Estados miembros de la UE y de los
> países o territorios de las regiones cubiertas o autorizadas por el
> Reglamento o por otros instrumentos jurídicos aplicables al programa que
> financia el contrato (véase el apartado 29), en el presente caso a todas
> las personas físicas y jurídicas de los Estados Miembros de la UE y de los
> países miembros del MERCOSUR.
> 13. Candidatura
> Pueden participar en la licitación todas las personas físicas y
> jurídicas admisibles (véase el apartado 12) o agrupaciones de tales
> personas (consorcios).
> Los consorcios pueden ser tanto una agrupación permanente,
> legalmente constituida, como una agrupación sin formalizar creada para una
> licitación concreta. Todos los miembros de un consorcio (es decir, el
> líder y todos los demás socios) son responsables solidariamente ante la
> Autoridad Contratante.
> La participación de una persona física o jurídica que no reúna los
> criterios de admisibilidad (véase el apartado 12) dará lugar a la
> exclusión automática de dicha persona. En particular, si la persona que no
> reúne los criterios de admisibilidad pertenece a un consorcio, quedará
> excluido el consorcio en su totalidad.
> 14. Número de solicitudes
> Cada candidato (incluidas las empresas de un mismo grupo, otros
> miembros del mismo consorcio y los subcontratistas) debe presentar una
> única candidatura para este contrato, sea cual fuere su forma de
> participación (como candidato individual o como director o socio de un
> consorcio candidato). En caso de que una persona física o jurídica
> presente más de una solicitud, se excluirán todas las solicitudes en que
> haya participado esa persona.
> 15. Prohibición de alianzas de candidatos preseleccionados
> Se excluirán del presente procedimiento restringido todas las
> ofertas de licitadores que incluyan empresas diferentes de las mencionadas
> en los impresos de solicitud preseleccionados. Los candidatos
> preseleccionados no podrán formar alianzas o establecer entre sí
> relaciones subcontractuales para el contrato.
> 16. Motivos de exclusión
> Los candidatos deben presentar junto con el formulario de solicitud
> una declaración que confirme que no se encuentran en ninguna de las
> situaciones enumeradas en el apartado 2.3 del Manual de Instrucciones
> <http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/gestion/index_en.htm>
> disponible en la dirección de Internet de EuropeAid
> <http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm>.
> El modelo de declaración a utilizar se encuentra en anexo al
> formulario normalizado de solicitud.
> 17. Subcontratación
> No está autorizada.
> 18. Número de candidatos preseleccionados
> Sobre la base de las solicitudes recibidas se invitará a un mínimo
> de 4 candidatos y a un máximo de 8 a presentar ofertas detalladas para
> este contrato.
>
> CALENDARIO PROVISIONAL
> 19. Fecha provisional de la invitación a licitar
> Febrero 2002
> 20. Fecha provisional de inicio del contrato
> Junio 2002
> 21. Duración del contrato inicial y posible extensión
> 2 años
>
> CRITERIOS DE SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN
> 22. Criterios de selección
> 1) Experiencia relevante en ejecución de proyectos en
> América Latina.
> 2) Capacidad profesional del candidato: un porcentaje
> significativo del personal permanente empleado por los candidatos trabaja
> en campos relacionados con el contrato
> 3) Capacidad técnica del candidato: el candidato/los ha/han
> trabajado en al menos un proyecto importante en ámbitos relacionados con
> el de este contrato en los tres últimos años.
> 4) Capacidad de backstopping
> 23. Criterios de adjudicación
> Los especificados en el expediente de licitación que figura anexo a
> la carta de invitación que será enviada a los candidatos preseleccionados.
>
> SOLICITUD
> 24. Plazo para la recepción de las solicitudes
> El 9 de Enero 2002 a las 12h00'.
> No se tomará en consideración ninguna oferta recibida después de
> este plazo.
> 25. Formulario de solicitud y datos que se deben proporcionar
> Las solicitudes deben presentarse utilizando el formulario
> normalizado de solicitud
> <http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_en.htm> (disponible en
> la siguiente dirección de Internet:
> <http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm>), cuyo formato e
> instrucciones deben respetarse escrupulosamente so pena de exclusión.
> Toda solicitud que no cumpla con estos requisitos quedará
> automáticamente excluida de la licitación. No se tendrá en cuenta ninguna
> documentación complementaria (folleto, carta, etc.) que acompañe la
> solicitud.
> 26. Modo de presentar las solicitudes
> Las solicitudes (1 original y 3 copias) deberán presentarse, so pena
> de exclusión, en un sobre en el que se indicarán claramente el título del
> proyecto y la referencia de publicación que figura en el apartado 1. Estas
> referencias deberán además mencionarse siempre en la correspondencia con
> la Autoridad Contratante.
> Las solicitudes se presentarán exclusivamente a la Autoridad
> Contratante, por uno de los siguientes medios:
> por correo certificado (servicio oficial de correos) dirigido a:
> Comisión Europea - EuropeAid Office
> Jefe de la Unidad AIDCO- E/6 (J54, 02/135)
> Rue de la Loi / Wetstraat 200
> B-1049 Bruselas
> BELGICA
> entregadas en mano, incluidos los servicios de mensajería, a la
> Autoridad Contratante (de 9h a 13h y de 14h30 a 17h00), con acuse de
> recibo fechado y firmado, en la siguiente dirección:
> Comisión Europea -Europeaid Office
> Secretaría Unidad AIDCO-E6
> Rue Joseph II 54 - 2/135
> B-1000 Bruselas
> BELGICA
> No se tomará en consideración ninguna oferta presentada por
> otros medios.
> 27. Información complementaria
> Sin objeto
> 28. Fecha de publicación del anuncio de información previa
> 25 de Julio 2001
> 29. Fundamento jurídico
> Reglamento (CEE) n° 443/92 del Consejo, de 25 de febrero de 1992,
> relativo a la asistencia técnica financiera y a la cooperación económica
> con los países de Asia y América Latina.
>
|