JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for EUROTALK Archives


EUROTALK Archives

EUROTALK Archives


EUROTALK@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

EUROTALK Home

EUROTALK Home

EUROTALK  April 2002

EUROTALK April 2002

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

FW:

From:

Deckmyn Veerle <[log in to unmask]>

Reply-To:

Deckmyn Veerle <[log in to unmask]>

Date:

Tue, 9 Apr 2002 09:37:05 +0200

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (196 lines)

Dear All,

Please find enclosed information to participate in an interesting project
FOR SPANISH SPEAKERS
Please reply as soon as possible if you are interested to:

[log in to unmask] 

> 	
> 
> ANUNCIO DE LICITACIÓN DE CONTRATO DE SERVICIOS
> Proyecto de Apoyo a la Secretaría Administrativa del MERCOSUR
> Montevideo - URUGUAY (Sede de la Secretaría Administrativa de MERCOSUR)
> 1. Referencia de publicación
>       EUROPEAID/112825/C/SV
> 2. Procedimiento
>       Restringido
> 3. Programa
>       ALA
> 4. Financiación
>       Línea presupuestaria: B7-311
>       Convenio de Financiación ASR/B7-3110/IB/98/0426, firmado entre la CE
> y los países miembros del MERCOSUR.
> 5. Autoridad Contratante
>       La Comisión Europea, actuando en nombre y por cuenta del
> beneficiario.
> 
> ESPECIFICACIONES DEL CONTRATO
> 6. Naturaleza del contrato
>       Asistencia técnica
> 7. Descripción del contrato
>       Contenido: 
>       El objetivo principal del proyecto es contribuir al desarrollo de la
> Secretaría Administrativa del MERCOSUR (S.A.M.) mediante un proceso de
> transferencia tecnológica y asistencia técnica apara lograr una mayor
> eficacia de la SAM en la gestión de la información administrativa,
> fortalecer y crear nuevos métodos de trabajo y crear las condiciones de
> motivación necesarias en el personal de la SAM para el buen funcionamiento
> de la organización.
>       El proyecto se estructura al rededor de la instalación de un nuevo
> sistema de información en la SAM y en la formación de su personal en las
> siguientes áreas prioritarias:
> *     Publicaciones 
> *     Normativa 
> *     Documentación 
> *     Gestión de recursos humanos y financieros 
> *     Informática 
> *     Dinámica de grupos 
>       Las actividades del proyecto se desarrollarán principalmente en
> Montevideo, en la Secretaría Administrativa del MERCOSUR y se ejecutará
> durante un período de 2 años. 
>       Expertos: 
>       La asistencia técnica europea estará dirigida por un Co-Director/a
> Europeo/a residente en Europa y que seguirá el proyecto a tiempo parcial
> durante los dos años de ejecución. El trabajo del codirector se estima en
> 12 m/h. El codirector será un profesional con más de 10 años de
> experiencia en gestión informatizada y en dirección de equipos
> profesionales.
>       Además, se estima una asistencia técnica europea de corta duración
> por un total de 24 m/h, formada por expertos de más de 5 años de
> experiencia en su especialidad definida en cada misión de corta duración.
> 8. Número y nombre de los lotes
>       No procede
> 9. Presupuesto máximo
>       EUR 388.000 
> 10. Posibilidad de servicios adicionales
>       no
> 11. Lugar de ejecución: 
>       Sede de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR en Montevideo, y
> Europa.
> CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
> 12. Criterios de admisibilidad
>       La participación está abierta en igualdad de condiciones a todas las
> personas físicas y jurídicas de los Estados miembros de la UE y de los
> países o territorios de las regiones cubiertas o autorizadas por el
> Reglamento o por otros instrumentos jurídicos aplicables al programa que
> financia el contrato (véase el apartado 29), en el presente caso a todas
> las personas físicas y jurídicas de los Estados Miembros de la UE y de los
> países miembros del MERCOSUR.
> 13. Candidatura
>       Pueden participar en la licitación todas las personas físicas y
> jurídicas admisibles (véase el apartado 12) o agrupaciones de tales
> personas (consorcios).
>       Los consorcios pueden ser tanto una agrupación permanente,
> legalmente constituida, como una agrupación sin formalizar creada para una
> licitación concreta. Todos los miembros de un consorcio (es decir, el
> líder y todos los demás socios) son responsables solidariamente ante la
> Autoridad Contratante.
>       La participación de una persona física o jurídica que no reúna los
> criterios de admisibilidad (véase el apartado 12) dará lugar a la
> exclusión automática de dicha persona. En particular, si la persona que no
> reúne los criterios de admisibilidad pertenece a un consorcio, quedará
> excluido el consorcio en su totalidad.
> 14. Número de solicitudes
>       Cada candidato (incluidas las empresas de un mismo grupo, otros
> miembros del mismo consorcio y los subcontratistas) debe presentar una
> única candidatura para este contrato, sea cual fuere su forma de
> participación (como candidato individual o como director o socio de un
> consorcio candidato). En caso de que una persona física o jurídica
> presente más de una solicitud, se excluirán todas las solicitudes en que
> haya participado esa persona.
> 15. Prohibición de alianzas de candidatos preseleccionados
>       Se excluirán del presente procedimiento restringido todas las
> ofertas de licitadores que incluyan empresas diferentes de las mencionadas
> en los impresos de solicitud preseleccionados. Los candidatos
> preseleccionados no podrán formar alianzas o establecer entre sí
> relaciones subcontractuales para el contrato.
> 16. Motivos de exclusión
>       Los candidatos deben presentar junto con el formulario de solicitud
> una declaración que confirme que no se encuentran en ninguna de las
> situaciones enumeradas en el apartado 2.3 del Manual de Instrucciones
> <http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/gestion/index_en.htm>
> disponible en la dirección de Internet de EuropeAid
> <http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm>.
>       El modelo de declaración a utilizar se encuentra en anexo al
> formulario normalizado de solicitud.
> 17. Subcontratación
>       No está autorizada.
> 18. Número de candidatos preseleccionados
>       Sobre la base de las solicitudes recibidas se invitará a un mínimo
> de 4 candidatos y a un máximo de 8 a presentar ofertas detalladas para
> este contrato.
> 
> CALENDARIO PROVISIONAL
> 19. Fecha provisional de la invitación a licitar
>       Febrero 2002
> 20. Fecha provisional de inicio del contrato
>       Junio 2002
> 21. Duración del contrato inicial y posible extensión
>       2 años
> 
> CRITERIOS DE SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN
> 22. Criterios de selección
>               1) Experiencia relevante en ejecución de proyectos en
> América Latina.
>               2) Capacidad profesional del candidato: un porcentaje
> significativo del personal permanente empleado por los candidatos trabaja
> en campos relacionados con el contrato
>               3) Capacidad técnica del candidato: el candidato/los ha/han
> trabajado en al menos un proyecto importante en ámbitos relacionados con
> el de este contrato en los tres últimos años.
>               4) Capacidad de backstopping
> 23. Criterios de adjudicación
>       Los especificados en el expediente de licitación que figura anexo a
> la carta de invitación que será enviada a los candidatos preseleccionados.
> 
> SOLICITUD
> 24. Plazo para la recepción de las solicitudes
>       El 9 de Enero 2002 a las 12h00'.
>       No se tomará en consideración ninguna oferta recibida después de
> este plazo.
> 25. Formulario de solicitud y datos que se deben proporcionar
>       Las solicitudes deben presentarse utilizando el formulario
> normalizado de solicitud
> <http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_en.htm> (disponible en
> la siguiente dirección de Internet:
> <http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm>), cuyo formato e
> instrucciones deben respetarse escrupulosamente so pena de exclusión.
>       Toda solicitud que no cumpla con estos requisitos quedará
> automáticamente excluida de la licitación. No se tendrá en cuenta ninguna
> documentación complementaria (folleto, carta, etc.) que acompañe la
> solicitud.
> 26. Modo de presentar las solicitudes
>       Las solicitudes (1 original y 3 copias) deberán presentarse, so pena
> de exclusión, en un sobre en el que se indicarán claramente el título del
> proyecto y la referencia de publicación que figura en el apartado 1. Estas
> referencias deberán además mencionarse siempre en la correspondencia con
> la Autoridad Contratante.
>       Las solicitudes se presentarán exclusivamente a la Autoridad
> Contratante, por uno de los siguientes medios:
>       por correo certificado (servicio oficial de correos) dirigido a:
>               Comisión Europea - EuropeAid Office
>               Jefe de la Unidad AIDCO- E/6 (J54, 02/135)
>               Rue de la Loi / Wetstraat 200
>               B-1049 Bruselas
>               BELGICA
>       entregadas en mano, incluidos los servicios de mensajería, a la
> Autoridad Contratante (de 9h a 13h y de 14h30 a 17h00), con acuse de
> recibo fechado y firmado, en la siguiente dirección:
>               Comisión Europea -Europeaid Office
>               Secretaría Unidad AIDCO-E6
>               Rue Joseph II 54 - 2/135
>               B-1000 Bruselas
>               BELGICA
>               No se tomará en consideración ninguna oferta presentada por
> otros medios.
> 27. Información complementaria
>       Sin objeto
> 28. Fecha de publicación del anuncio de información previa
>       25 de Julio 2001
> 29. Fundamento jurídico
>       Reglamento (CEE) n° 443/92 del Consejo, de 25 de febrero de 1992,
> relativo a la asistencia técnica financiera y a la cooperación económica
> con los países de Asia y América Latina.
> 

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
December 2023
November 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
March 2023
February 2023
January 2023
November 2022
October 2022
August 2022
June 2022
May 2022
April 2022
February 2022
January 2022
December 2021
November 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
May 2021
March 2021
February 2021
January 2021
November 2020
September 2020
August 2020
July 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
November 2019
October 2019
September 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
October 2018
September 2018
August 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
November 2017
October 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
March 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
June 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001
December 2000
November 2000
October 2000
September 2000
August 2000
July 2000
June 2000
May 2000
April 2000
March 2000
February 2000
January 2000
December 1999
November 1999
October 1999
September 1999
August 1999
July 1999
June 1999
May 1999
April 1999
March 1999
February 1999
January 1999
December 1998
November 1998
October 1998
September 1998


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

For help and support help@jisc.ac.uk

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager