Diolch i bawb sydd wedi ymateb. Efallai na wnes i egluro'n iawn, ond y
cyd-destun yw 'Sister ... (+ enw)' ar amlen a 'Dear Sister ... (+ enw)' ar
lythyr.
Gwen
-----Original Message-----
From: Berwyn Jones [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 12 March 2002 20:30
To: [log in to unmask]
Subject: Re: sister
Yn Termau Nyrsio a Bydwreigiaeth, mae Delyth yn rhoi 'prif weinyddes
nyrsio'.
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Gwen Rice" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, March 12, 2002 5:05 PM
Subject: sister
> Mewn ysbyty. Mae Geiriadur yr Academi yn cynnig prif nyrs, nyrs hyn, ac
(ar
> lafar) sister. Fel teitl, ai 'Prif Nyrs (Jones, neu beth bynnag)' a
> ddefnyddir wrth gyfeirio at y person. (Ac oes enw arall (yn y Saesneg) am
> ddyn sy'n gwneud y fath waith? Mae'r Gymraeg, wrth gwrs, yn ddiogel yn hyn
o
> beth os anghofiwn ni am 'sister'.)
> Diolch
> Gwen
>
|