Sian Roberts:
>> Unrhyw gynigion - rwy'n dal i ddisgwyl yn hyderus am ymateb i 'headworks'!!
Dim cynnig mae'n ddrwg 'da fi ond sylwais bod rhywun wedi osgoi ei gyfieithu o'r blaen.
> IS-BWYLLGOR YMWELD Â CHWAREL Y PENRHYN
> PENRHYN QUARRY SITE INSPECTION SUB-COMMITTEE
( http://www.google.com/url?sa=U&start=4&q=http://www.gwynedd.gov.uk/adrannau/ysgrifennydd/pwyllgorau/economaidd/Chwarel%2520Penrhyn/rhaglen/19971006.english.doc&e=933 )
> The maximum ground vibration created by any blasting operation as measured at the Marchlyn dam and headworks
> shall not exceed 1 mm. per second p.p.v. at any time.
> Ni chaiff y dirgryniad mwyaf oddi wrth unrhyw ffrwydriad a fesurir yn argae Marchlyn ac ar yr wyneb
> fod yn uwch na 1 mm/eiliad ppv ar unrhyw adeg.