David,
In answer to your question. No, the world has always been mad, it's just
that now we are more aware of just how mad it really is.
Happy Easter,
Dave.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Dave Peacock (Dr)
Director,
Virtual Norfolk,
School of History,
UEA,
Norwich NR4 7TJ.
mailto:[log in to unmask]
Tel: 01603 593937
Fax: 01603 593519
Web site: http://www.uea.ac.uk/his/virtualnorfolk/
-----Original Message-----
From: From: Local-History list [mailto:[log in to unmask]]On
Behalf Of David Alan Gatley
Sent: 27 March 2002 09:16
To: [log in to unmask]
Subject: [SoG] More 1901 answers <fwd>
Dear All,
Is this of interest.
Apparents 78% of the transcript for the 1901 census was
undertaken by people from the Indian Sub-Continent.
Has the World gone mad.
David
------------------------
This is the email I received from a friend.
Precedence: list
Resent-Sender: [log in to unmask]
When I pointed out to my MP that some of the 1901 census transcription
had been done by people on the Indian sub-continent, who did not have
English as a mother tongue and who had no experience of English place
names, occupations and personal names, he was frankly incredulous. I
suggested he put a parliamentary question on this. Here it is with the
reply...
DL: "To ask the Parliamentary Secretary, Lord Chancellor's Department,
how much of the work to transcribe the 1901 census returns on to
computer was carried on outside the United Kingdom; and if she will make
a statement."
Ms. Rosie Winterton (PS, Lord Chancellor's Dept):" QinetiQ Ltd appointed
Enterprise and Supply Services (ESS) to undertake the transcription of
the data from the 1901 Census returns. A proportion of this work was
sub-contracted by ESS after full competitive tendering to a commercial
data input company based in India and Sri Lanka (Hays Document
Management). The proportion of transcription work undertaken outside the
United Kingdom was 78%"
Yes folks that really is seventy eight percent!
Please feel free to post this message elsewhere if you want.
--
Barney Tyrwhitt-Drake
---------------------------------
David Alan Gatley (Dr),
School of Humanities and Social Sciences,
Staffordshire University,
Stoke-on-Trent,
ST4 2XW
Telephone 01782-294780 (Office)
01782-415340 (Home)
Fax 01782-294760
http://www.staffs.ac.uk/sociology
http://www.staffs.ac.uk/census
-------------------------------
Please note: The views expressed in this message are those of its
author, and not necessarily those of Staffordshire University.
|