Ond 'Aaron' oedd ei enw canol, a 'Priestley' yw tarddiad yr enw 'Presley'.
Ai Elvis oedd y Meseia?
Tim
-----Original Message-----
From: Non Tudur [mailto:[log in to unmask]]
Sent: Thursday, January 31, 2002 4:45 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Elvis
Ynys Elvis y byddwn ni'n galw'r graig honno o'r garafán yn Nhyddewi! Gwladys
oedd enw mam Elvis yn ôl pob sôn; dichon mai o dras Gymreig oedd hithau ac
wedi enwi'r mab yn enw Celtaidd! Felly, Cymro oedd e wedi'r cwbl...
Non
> -----Original Message-----
> From: Ann Corkett [SMTP:[log in to unmask]]
> Sent: Thursday, January 31, 2002 12:54 PM
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: Elvis
>
> Cyfraniad gan Bruce allan o "The Place-names of Pembrokeshire", gan B. G
> Charles:
>
> St. Elvis, Llaneilw
> ... The English name is a translation of the Welsh Llaneilw 'the church of
> (saint) Elfyw' (if that was his actual name) ... The pers. name Elfyw is
> on
> record ... It is held that the saint commemorated here is the Irish Ailbe
> who is supposed to have had associations with Menevia and St. David ... If
> E(i)lfyw was the Welsh form of his name the earliest forms in -vech, -vach
> remain unexplained.
>
> Felly, 'Carreg Eilfyw" ar gyfer Elvis Rock, meddai Bruce.
>
> Gweler hefyd tud.1204 o Eiriadur yr Academi, dan "Saint"!
>
> Ann
Datganiad : CYFRINACHOL: Safbwynt yr awdur yw cynnwys y neges hon; ni cheir
yma o reidrwydd safbwynt Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri. Neges breifat yw
hon a fwriadwyd ar gyfer y derbynnydd(ion) a enwir uchod yn unig. Gall y
cynnwys fod yn gyfrinachol. Os ydych wedi derbyn y neges hon drwy
gamgymeriad a wnewch chi ymateb a nodi hynny ac yna dileu'r neges.
Gwaherddir unrhyw un arall ac eithrio'r derbynnydd rhag ei defnyddio, ei
chopïo, ei datgelu neu ei dosbarthu.
Declaration : CONFIDENTIALITY: The contents of this message are the views of
the author, not necessarily the views of the Snowdonia National Park
Authority. This is a private message intended for the named addressee(s)
only. Its contents may be confidential. If you have received this message in
error please reply to say so and then delete the message. Any use, copying,
disclosure or distribution by other than the addressee is forbidden.
|