JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for POETRYETC Archives


POETRYETC Archives

POETRYETC Archives


POETRYETC@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

POETRYETC Home

POETRYETC Home

POETRYETC  2002

POETRYETC 2002

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Re: Couplets

From:

Candice Ward <[log in to unmask]>

Reply-To:

Poetryetc provides a venue for a dialogue relating to poetry and poetics <[log in to unmask]>

Date:

Sat, 6 Apr 2002 18:16:39 -0500

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (386 lines)

Hi, Randolph & Alison--I didn't know what I thought about individual moments
in this (lovely) sequence until R articulated his own and I reacted to those
comments (often with disagreement or a slight difference of opinion), so
fwhat they're worth, here are my divergences, interweaved below. Thanks,
Alison, for posting such rich food for thought--Candice

 
>> the irises are plundered
>> from the king's empty gardens
>> 
>> a man grins into the sun
>> from a doorpost
>> 
>> a child draws a circle
>> in the mud
> 
> 
> the first couplet here is having difficulty keeping up the the second two.
> Are the irises and king garden escapes from Eliot?

I can see why R thought of Eliot, but for me the associations go further
back, to fairy tale or nursery rhyme--Puss in Boots, especially--and I
pictured the man's doorpost as a kitchen one.

 
>> remember you are unwelcome
>> and the door is shut
>> 
>> a radio plays Bach
>> in another room
>> 
>> like a dream of presence
>> long ago
> 
> The first two are full of things in a way the third isn't. I particularly
> like the way the first one is hinged so that one can be on the giving or
> receiving end of it. And the Bach in another room plays very sharply.

Agreed--but the abstraction of the 3rd stanza makes it weak relative to the
first 2 (IMHO), and I'd cut it, myself.

 
>> no one is waiting
>> at that blank address
>> 
>> no one wishes for your presence
>> no one will welcome you
>> 
>> the sunlight in that room
>> tastes of dust
>> 
>> your footprints in the silence
>> will frighten you
> 
> 
> Yes to the first two, but the third is deprived of oxygen by too near
> proximity to "dust in the air suspended etc" from Four Quartets, with a dash
> of the spidery solicitor from the Wasteland.

Again, Eliot didn't spring to mind for me, but I love R's recall of "the
spidery solicitor"! The 3rd rep of "no one" seems annoyingly poetic, to my
ear; the 3rd stanza has an appealing Paracelsian flavor for me due to his
own image of dust motes in sunlight, but it might be too familiar or cliched
to other readers(?).

 
>> everything that is said
>> everything that is not said
>> 
>> the jar of tears
>> by the door of the theatre
>> 
>> where tiny fish
>> swim like words of light
>> 
> 
> Wow! Gorgeously concrete. This is my favourite.

I love the 2d stanza! The first is again too abstract or didactic for my
taste, the 3rd too self-consciously poetic.


 
>> all the vacant dears
>> shimmering through domes of pleasure
>> 
>> pressed to a million tongues
>> like wafers of belief
>> 
>> that pass through a camera
>> from the realm of the blessed
>> 
>> they are so cold
>> their faces crumple on impact
>> 
> 
> These are lost on me.

I find them subliminally comprehensible--elegantly so, in fact--but the
images seem forced into sentential syntax and might be better left
unconnected, grammatically, so as to work on the reader's unconscious
responsive links.


 
>> in the raw wash of dawn
>> birds assert their territories
>> 
>> implacable hearts hammering
>> their iron hungers
>> 
>> their cursive flight
>> a plain fact of survival
> 
> This has possibilities. Though I'm not sure about "raw"

I love the music of "raw wash" myself and think the whole trio works well as
such.

 
>> ***
>> 
>> her hands are paler than fear
>> evaporating at dawn
>> 
>> a self of dust raining
>> in your blood, a breath
>> 
>> dispelling soundlessly as the gross day
>> plies its anaesthetic
>> 
> 
> Like the suggested  sound puns "reigning in" as in horse or monarch.
> "plies" isn't earning its keep.

Disagree with you on "plies," Randolph--it seems to me to earn its keep
twiceover (in French _and_ in English).


 
>> sweet jangles that ripen
>> to humid music
>> 
>> thinning in the shrill
>> electronic air
>> 
>> scraped to a smile
>> fluttering and dying nervelessly
>> 
>> on impermeable glass
>> which pullulates with promise
>> 
>> the market's bland
>> pornography of want
>> 
>> which strangles the infant
>> scream of love
> 
> What's electronic air? Suggest the music you get when put on hold on a
> phone.

To me, it suggested the aether--and what a wittily po-mo way to describe it!


> The ratio of energy to direction needs attention here.
> 
> 
>> two clowns are dancing
>> in a casino of sand
>> 
>> their glass hearts
>> are filling up with rain
>> 
>> money ripples past them
>> through a crowd of dolls
>> 
>> and clogs the early freeway
>> with empty cars
>> 
> Intriguing. Cd their glass hearts fill with something more interesting than
> rain?

I didn't find the rain as uninteresting as I did the "glass hearts" (shades
of Blondie!). Love the pairings of clowns/casinos and rippling money/dolls.
The last stanza seems too slight to keep, though, relative to the more
powerful ones that snowball toward it.


 
>> a sleep uneasy with murders
>> a sun swollen with blood
>> 
>> a trinket of human hair
>> an empty village
>> 
>> a child locked in a room
>> and footsteps receding
>> 
> 
> The last two overpower the sun swollen with blood.

I found this whole sequence rather too literary (Shakespearean, `a la
Macbeth), though the individual images are quite striking.


 
>> where shall I place my lament?
>> the heart is deaf
>> 
>> the stars have vanished
>> entirely
> 
> Mild protest against use of deafness as a metaphor for the inability to
> communicate.

It's objectionable as a cliché too, I'd say, and would cut everything here
but the poignant "where shall I place my lament?"


 
>> o slim foot
>> of a Giacometti madonna
>> 
>> through ink's astringent passion
>> an immediate dew
>> 
>> ripens the moistening eye
>> as a shy doe breaks
>> 
>> the mind's foliage
>> gravid already with myth
>> 
> 
> To my ear the "shy" and "already" are redundant.

Agree re "shy"; not sure about "already"--love "the mind's foliage" (but not
the overly literary Giacometti foot and the cliched "moistening eye").


 
>> no one set the violet
>> in these rocks
>> 
>> the desert hunters
>> planted nothing
>> 
>> but the raw bone
>> of their song
> 
> I like this, but, again, wonder has it escaped the gravitational pull of
> Eliot's rocks and bones in the desert. Though he hasn't copyrighted the
> entire ecosystem. More evidence of desert experience perhaps would defuse
> this?

I read "the violet/in these rocks" as Wordsworthian, not Eliotesque, and
like the contrast to a more expected "honey in the rock" image. The other
two stanzas could go with no loss, it seems to me. (How easy it is to be
ruthless with someone else's poem!)


 
>> I was never politic
>> the mute sky punishes me
>> 
>> a great empty bell
>> trembling with starlight
>> 
>> that I cannot hear
>> I cannot understand
> 
> Yes!
> 
>> my soul thirsts, o beloved rain
>> listening for your steps
>> 
>> irises slide through ash
>> towards the rumour of your undressing
>> 
>> and whisper in your humours
>> all night long
> 
> Another thumbs up. Lovely music in the fourth line particularly.

I dunno--the vaguely biblical/babylonian/o susanna diction makes me wiggle
with impatience in my seat, and the rhyme of "rumour"/"humours" goes
ca-thunk on my ear.
 

 
>> absolute poem
>> mocks the empty hand
>> 
>> divides itself by infinity
>> resolves as nothing
>> 
>> blindly grasps
>> the hems of stars
>> 
>> as if they were a proof
>> against this finitude
>> 
>> fractured by religions
>> and histories and wars
> 
> "the empty hand" could just as well be deleted.
> What about "denominated by infinity"?

But keep "mocks" (somehow)--dunno about "denominates," Randolph, as it's not
exactly synonymous with "divides itself," and I like the double sense of
meieosis (or do I mean "mitosis"? cellular division anyway), which would be
lost for the more theological act or denomination (haha).


> I'd be tempted to drop the last and go for "against this fractured finitude"
> 
>> death is not a man in black
>> death is no one
>> 
>> no one comes
>> down the fluorescent corridor
>> 
>> through the numberless doors
>> and sits by a white bed
>> 
>> to answer the stubborn pain
>> of an old woman
> 
> A bit ordinary?

I didn't find anything but the last stanza "ordinary" myself, and I really
like the way the first stanza reaches back to the ur-Man in Black (Chaucer's
John of Gaunt) only to rocket into modernity with the second stanza's
"fluorescent corridor."

 
>> there was a pool that solaced you
>> in the middle of the forest
>> 
>> in the middle of the pool
>> was a green eye
>> 
>> it looked straight into the sun
>> it never blinked
> 
> I don't get it.

Does it help to see the green eye on a lilypad, Randolph? That doesn't need
stating for me to imagine it, but then again I might be interpolating an
element that's not meant to be there.
 

 
>> a rippling mail of light
>> dulls to grim oils
>> 
>> under night's blunt keel
>> whose wash of litter nudges
>> 
>> small white crosses of bone
>> crumbling on the shoreline
> 
> Is white _and_bone necessary?
> The rhythm stops at keel making it hard for the wash of litter to
> articulate.

Again, the forcing of sentence structure on these otherwise disconnected
images seems to me to weaken their power, and--for what it's worth--I
misread "blunt keel" as "blue keel" the first time through.


 
>> and when you open the door
>> you will find the irises on the table
>> 
>> gathering night in their petals
>> just as you dreamed
> 
> Lovely.

I think the first stanza is too wordy and takes too long, undercutting the
surprise of the irises discovery, and I'd end the sequence with that
stanza--with the power of that image rather than the more
directive/conclusive couplet, which feels tacked on for the sake of neatness
or closure, and in so doing closes off the possibility of a sequel (or
infinity).

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

May 2024
April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
December 2023
November 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
April 2023
March 2023
February 2023
January 2023
December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022
June 2022
May 2022
April 2022
March 2022
February 2022
January 2022
December 2021
November 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

For help and support help@jisc.ac.uk

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager