- rosaspina
Coltivo segreta
nel fianco una spina.
Non mi conosci rosa,
ne' mi conosci presa
in un ritmo, oscillando.
Ma mi conosci bianca
come vollero
gli angeli, voce
che spera sia
fuoco, non litania.
(Salerno, 1992)
- rosaspina
Secretly, I nurture
in my flank a thorn.
You do not know me a rose,
neither you know me taken
in a rhythm, swinging.
But you know me as being white
as wished by the angels, a voice
who hopes for fire,
not litany.
(Salerno, 1992)
|