From "Serial Phenomenologies", by Caterina Davinio
1.
Where inclines the vain curve,
Unpronounceable
of the tenderness
(immeasurable word)
Where dare breathe beat of eyelids,
Non-exhausted lashes
(and still)
clotted my now and the before, and the
then and the forever (in ewig)
eternally.
1.
Dove inclina la curva vana,
impronunciabile
della tenerezza
(smisurata parola)
Dove fiatano battito di palpebre,
inesauste ciglia
(e ancora)
si raggrumava il mio ora e l'allora, e il
poi e il per sempre (in ewig)
in eterno.
Caterina Davinio, da: "Fenomenologie seriali"
|