Ydy - mae'n derm cydnabyddedig mewn ieithyddiaeth.
Contact vernacular: Ffurf syml ar iaith, o bosib o darddiad
cymysg, er mwyn i siaradwyr gwahanol ieithoedd
gyfathrebu.
Pidgin: Yr uchod, wedi ymsefydlu'n ddigon pendant i
bobl ei dysgu.
Creole: Yr uchod, wedi'i mabwysiadu gan gymuned i'r
graddau fod plant yn ei siarad o'r crud.
Unrhyw gynigion?
Tim
-----Original Message-----
From: Neil Shadrach [mailto:[log in to unmask]]
Sent: Thursday, December 13, 2001 10:08 AM
To: [log in to unmask]
Subject: Cymysgiaith
Rwy'n siwr bod "creole" yn cael ei ddefnyddio y tu hwnt i'r cyd-destun
Ffrangeg/Saesneg.
|