Byddai'n braf cael arweiniad pellach gan dīm y Geiriadur. Mae dylanwad yr
hen Saesneg 'na yn treiddio i bobman. Erbyn meddwl dyw hi ddim yn arferol
rhoi cyplysnod gydag arddodiaid yn Gymraeg. H.y. fydden ni ddim yn rhoi
cyplysnod wrth sgwennu 'chwaraeon dan do' (na 'chwarae dan do'), na 'Chymry
ar wasgar' etc, er y byddem yn sgwennu 'profiad chwerw-felys'.
Glenys
|