Dwi'n meddwl bod "ar-lein" yn ansoddair ac felly bod angen y cysylltnod. I
fi mae ystyr gwahanol i "ddeunydd ar-lein" a "deunydd ar lein".
Hwyrach 'mod i'n hollti blew, ond mi sticia' i at ar-lein.
Geraint
----- Original Message -----
From: "Andrew Hawke" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, December 07, 2001 11:58 AM
Subject: Re: Ar-lein/Arlein/Ar lein
> Ymddiheuriadau bod hyn yn hwyr, ond teimlad staff Geiriadur Prifysgol
Cymru
> yw nad oes angen y cyplysnod o gwbl, h.y. 'mynd ar lein' a 'deunydd ar
> lein', ac o ran hynny, 'oddi ar lein' am 'offline'. Mae'n debyg mai
> dylanwad y Saesneg sy'n gwneud inni feddwl bod angen cyplysnod yn y
Gymraeg.
>
> Andrew
>
> >Date: Wed, 5 Dec 2001 11:42:01 +0000
> >From: Bethan Evans <[log in to unmask]>
> >Subject: Ar-lein/Arlein/Ar lein
> >
> >All rywun ddweud wrtha i pa un sy'n gywir pl=EEs?!
> >Dwi wedi gweld amrywiaeth o wahanol fersiynau!
> >
>
>
> -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
> Andrew Hawke [log in to unmask] (01970)627513 (+44)1970 627513 (fx627066)
> Golygydd Cynorthwyol/Rheolwr Systemau Asst. Editor/Systems Manager
> Geiriadur Prifysgol Cymru University of Wales Dictionary
> Llyfrgell Genedlaethol Cymru National Library of Wales
> Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3HH, U.K.
> URL: http://www.cymru.ac.uk/geiriadur/
|