Mae David yn llygad ei le: yn o^l fy nghofnodion i, fe ddefnyddiwyd
'cynllun' ysgogi' am 'pump priming scheme'.
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Bullock, David (OCG)" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, December 04, 2001 11:58 AM
Subject: Re: Pump-priming
Dyma oedd un o'r cwestiwynau cyntaf i fi ei ofyn i Berwyn rwy'n credu pan
ddechreues i gyfieithu sbel fach nôl - ac 'arian ysgogi' oedd 'pump-priming
funds' yn y Swyddfa Gymreig bryd hynny.
-----Original Message-----
From: Meinir Huws [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 04 December 2001 11:28
To: [log in to unmask]
Subject: Pump-priming
Oes gan unrhyw un derm ar gyfer yr uchod? Ei ddiffiniad yn y geiriadur
ar-lein Saesneg sydd gennyf yw 'government investment expenditures
designed to induce a self-sustaining expansion of economic activity', ond
rwy'n deall nad yw'r ystyr mor gaeth pan y'i defnyddir yn gyffredinol, sef
wrth ddisgrifio cyfraniadau ariannol bychain er mwyn symbylu cyfraniadau
ariannol, neu noddiant, mwy gan eraill.
Meinir
_____________________________________________________________________
This email has been scanned for viruses by the MessageLabs SkyScan service.
For further details, please see
http://www.gsi.gov.uk/main/gncnotices/gncinformationnotice5_2001.pdf, or
contact your departmental help desk.
The Message Labs trial has been extended until further notice.
In case of problems, please call your organisations IT helpdesk.
|