italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Dear Arnold,
'sajetta' = 'la saetta' in modern Italian (a thunderbolt; arrow)
Domenico.
___________________________________________________________
Dr Domenico Zanrč
Department of Italian
Hetherington Building
Bute Gardens
University of Glasgow
GLASGOW G12 8RS
SCOTLAND, U.K.
Tel: ++44 (0141) 330 5198
Fax: ++44 (0141) 339 1119
>From: Arnold Schmidt <[log in to unmask]>
>Reply-To: Scholarly discussions in any field of Italian studies
> <[log in to unmask]>
>To: [log in to unmask]
>Subject: [I-S] Una domanda per favore
>Date: Wed, 5 Dec 2001 08:50:11 -0800
>
>italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
>
>Cari collegi:
>
> Leggo una "web" biografia di Verdi. C'e una episodo in
>cui il bambino Verde ha interrotto la messa in chiesa e qualcuno
>ha detto, "Dio t'manda 'na sajetta!" Che significa "sajetta"
>-- non e' in il mio dizionario. Grazie mille per il suo aioto.
>
> -- Arnold
>
>**********************************************************************
>To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
>to: [log in to unmask]
>To send a message to the list, address it to:
>[log in to unmask]
>To leave the list, send the message: leave italian-studies
>to: [log in to unmask]
>In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
>[log in to unmask]
>For further information, visit our web site:
>http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp
**********************************************************************
To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
|