Y penawdau a ddatgenir yn groyw, *i gyfeiliant lluniau pwrpasol* ar ddechrau
rhaglen newyddion ar y telefisiwn, . Fe'i gelwir felly am fod darllenwyr y
'Niws At Ten', o barchus goffadwriaeth, wedi arfer datgan y rhain rhwng
trawiadau cloch y cloc a enwid ar ôl gwr Gwenynen Gwent. Mae'n rhai cael
'funny' (unrhyw gynigion, barchus frodyr a chwiorydd?)ar y diwedd. Rhywbeth
fel hyn:
BOING!
Affganistan - Tônu Blêr worns Bin Laden ddat hu has hus au on hum.
BOING!
Iwrop - wul Berlwsgoni abolush ddy Iwro?
BOING!
Glôbl wormung - Presudent Bwsh sbucs owt.
BOING!
And wai Tomu ddy gôt wont bu gowung hôm ffor Crustmas.
Tim
-----Original Message-----
From: Berwyn Jones [mailto:[log in to unmask]]
Sent: Thursday, October 18, 2001 8:35 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: KEYNOTE ADDRESS
At ba fath o boing y cyfeirir - human boings neu Boings 737/747 etc?
Beth yw boings?
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Tim Saunders" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, October 18, 2001 5:07 PM
Subject: Re: KEYNOTE ADDRESS
BOING!
Tim
O.N. Beth fyddai'r ffordd orau o gyfeirio at 'the boings' yn Gymraeg?
-----Original Message-----
From: Berwyn Jones [mailto:[log in to unmask]]
Sent: Thursday, October 18, 2001 5:05 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: KEYNOTE ADDRESS
Gallai 'anerchiad arbennig' daro deg, os nad deuddeg ... Yn ddiweddar,
gwelais ddogfen a gyfeiriai at rywbeth yn 'taro naw'. Dylanwad y cyfryngau
yn gostwng ein safonau, mae'n debyg!
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Non Tudur" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, October 18, 2001 3:19 PM
Subject: KEYNOTE ADDRESS
Yn yr un cyswllt â keynote speech - prif anerchiad? Unrhyw awgrym?
Diolch
Non Gwenhwyfar Tudur
Cyfieithydd
Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri
Ffôn: 01766 772222
E-bost: [log in to unmask]
Datganiad : CYFRINACHOL: Safbwynt yr awdur yw cynnwys y neges hon; ni cheir
yma o reidrwydd safbwynt Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri. Neges breifat yw
hon a fwriadwyd ar gyfer y derbynnydd(ion) a enwir uchod yn unig. Gall y
cynnwys fod yn gyfrinachol. Os ydych wedi derbyn y neges hon drwy
gamgymeriad a wnewch chi ymateb a nodi hynny ac yna dileu'r neges.
Gwaherddir unrhyw un arall ac eithrio'r derbynnydd rhag ei defnyddio, ei
chopïo, ei datgelu neu ei dosbarthu.
Declaration : CONFIDENTIALITY: The contents of this message are the views of
the author, not necessarily the views of the Snowdonia National Park
Authority. This is a private message intended for the named addressee(s)
only. Its contents may be confidential. If you have received this message in
error please reply to say so and then delete the message. Any use, copying,
disclosure or distribution by other than the addressee is forbidden.
|