It's 11th-century, and I don't know how relevant it would be, but
Papias' _Vocabularium_ has a few interesting bits, as from the 1496
print (reprinted Torino, 1966, OCLC # 24588066, at least):
Poeticae escae id est indigestibiles
I don't have the volume, but I've got that bit photocopied from a
borrowed one from years ago. Have fun deciding upon a translation!
Juris
Juris G. Lidaka
WVSC Box 57
PO Box 1000
Institute, WV 25112-1000
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
|