medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
>medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
>
>At 00:49 06.04.01, you wrote:
>>Esteemed list-members,
>>This isn't really (except tangentially) about religion, but I've a sort of
>>emergency here.... is there an English or Modern French translation of the
>>Chanson d'Antioch??? maybe someone has one on a web page somewhere??? All
>>help gratefully accepted!!
>
>Dear Theresa,
>
>I don't know of an online version or English translation, but I have a
>reference to what seems to be a modern French translation:
>
>SAINTE-AULAIRE Marquise de
> La Chanson d'Antioche. Compose/e au XIIe sie\cle par Richard
> le Pe\lerin, renouvele/e par Graindor de Douai au XIIIe
> sie\cle, publie/e par Paulin Paris, traduite par la Marquise
> de Sainte-Aulaire, Paris: Didier, 1862, xvii+452 pp.
>
This may not be of much help but according to memory, the Livre du
Poche series, "Lettres Gothiques" came out with an inexpensive
edition with facing (French) translations within the past few years.
As for things on the web, all I can suggest are the usual haunts (The
Labyrinth, Paul Halsall's excellent sourcebook, and NetSerf). Good
luck!
Cheers,
Nicole
Dr. N. M. Schulman
Assistant Professor, Department of History
Ohio Wesleyan University
Delaware, OH 43015-2398 U.S.A.
**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html
|