Erminia, ma'am,
> Companions, fellows, I was just said that
Don't be just sad, Erminia. Some people suffer from
annoying constipation and cannot produce so much as one piece of s--t!
Can be side-effect of narcotics. (I thought it was a nice, new
direction you were trying, a new direction like facing Mecca backwards
or sideways by spinning around Sufi so fast you're dizzy don't know
left from right, yes!)
Here's real s--t (below), for your condescension, so you can see how
firm and regular Erminia's Voce di Brecht was! I translated who
else--- Erminia! but so pathetically you'll feel good to memorize such
Broken English you can look down on. :)
With affection, JJ
----------------------------------------------------------------------
Not to believe I don't know
That {it is} a water snake
Clammy and ?insidious
In the slimy ditch
{That it is} a dank serpent
With a forked tongue
Evil and scrupulous
Like horny ?rye
{And} the Janus face
Of a sterile stable boy
A-tingle with longing and haughtiness
The commoner's passions
That such a reputation ?leads
{To} the boobs in the suburbs
That {gave you/who died} at birth {??}
--------------------------------
' Serpe d'acqua'
Non credere non sappia
Che sei una serpe d'acqua
Viscida e insidiosa
Nella fossa melmosa
Sei la viscida biscia
Con la lingua forcuta
Maligna e puntigliosa
Come segale cornuta
E hai la doppia faccia
D' una bovara sterile
Piena di brame e boria
Le passioni volgari
che tanta fama adducono
ai zotici del borgo
che ti diede i natali
Quoting Candice Ward <[log in to unmask]>:
> Well, I liked it, Ermie--for its penetrating nub of penile
> sharpness at the
> nib (and the "Fucking/Typing" part)--Candice
>
>
> > Companions, fellows, I was just said that the piece I posted
> to the list,
> > entitled Brecht's voice, is a piece of shit. Do you agree?
> > I do.
> >
> > erminia
>
|