> HELLO THERE,
>
> This is an email from BOTH. In four sections.
>
> 1. BOTH issue ONE is now available for mail-order
> 2. an event in Boston
> 3. BOTHMAGAZINE.COM is under the knife
> 4. if you have submitted to BOTH
>
> 1. BOTH ISSUE ONE
> The debut issue of BOTH magazine features marvelous new poems, stories and
> art from James Tate, Peter Richards, Ethan Paquin, Dara Wier, Sarah M.
> Balcomb, Eula Biss, Todd Dills, Jeff Boison, Walt Foreman, Paul Fattaruso,
> Alex Phillips, Pierre Martory, Morgan Phalen, Daniel McCarthy, Tomaz
> Salamun, Bryce Newhart, Lawrence Upton, Joe Wenderoth and Matthew Zapruder.
>
> It is 76 pages, perfect bound and fine-looking. You can own it by sending $6
> payable to Michael Brodeur to:
> BOTH
> P.O. BOX 658
> ALLSTON, MA 02134
>
> 2. INTRO TO BOTH
> Celebrate our first issue at INTRO TO BOTH.
>
> Readings by: Alex Phillips, Peter Richards and Dara Wier
> Music by: Geoff Farina, Gavin McCarthy and Jeff Goddard
> Art: an exhibit of Dan McCarthy's work and the ONI Gallery's SALON IV show
> DJing by: Klaus
>
> All this Saturday, October 13 at the ONI Gallery.
> 684 Washington St., 4th floor, in Boston's Chinatown district
> accessible by T via Downtown Crossing, Boylston or Chinatown
> reading begins at 7 pm, reception begins around 8:30
> There will be a small cover at the door.
>
> 3. BOTHMAGAZINE.COM IS UNDER THE KNIFE
> Please note: Our site is getting a big makeover. You will cry when you see
> it.
> That said, we are reviewing old submissions and accepting new ones. The new
> site
> will be frequently updated, and automatically so, and will be fancy. Very
> fancy.
> We're looking at a launch in the next two weeks or so. Send letters and
> submissions
> to [log in to unmask]
>
> 4. IF YOU HAVE SUBMITTED
> We are sorry. We have been bad. BUT: as said above, all old submissions will
> be
> re-reviewed for inclusion on our hottie new web site. Please do not be very
> mad
> at us. We are not really an us.
>
> AND THAT IS THE END OF THIS,
>
> Thank you all for your support. Wishing all of you the best.
>
> Warm regards,
>
> Michael Andor Brodeur
> Editor Ha-Ha
> BOTH magazine
> http://www.bothmagazine.com