“Poor tender thing”
Poor tender thing
Violated and nude
Made more humble
By a closer look
Poor thing
Of a cheap beauty
To which I do not react
And that I
Touch and prize
But unengagedly
Because its handy
And frail as an old knot
Poor thing
Neglected and pitied
The colour of the sand
On a dry wound inflicted
By hard forms of survival
From which I
- Renouncing all actions
- Suspending all judgements
Distance myself
Just because of its
Caducity
Erminia
April 2001
“Povera tenera cosa”
Povera tenera cosa
Violata e nuda
Resa più umile
Da una distanza ravvicinata
Povera cosa
Di bellezza economica
A cui non ragisco
E che
Tocco e apprezzo
Ma senza impegno
Perchè è a portata di mano
E fragile come un nodo vecchio
Povera cosa
Negletta e compatita
Color della sabbia
Contro una ferita rimarginata
Inflitta
Da dure forme di sopravvivenza
Da cui io
Rinunciando ogni azione
Sospendendo ogni giudizio
Mi distanzio
Proprio perchè
È caduca.
Erminia, aprile 2001
|