From the Latin Stupi dum , derived from the verb "stupire".
Dal lat. stupi°du(m), deriv. di stupěre 'stupire' / to be caught
by "stupor", amazement, surprise...
Lemma: stupido
Fonetica: [stů-pi-do]
Etimologia: Dal lat. stupi°du(m), deriv. di stupěre 'stupire'
Definizione: agg. Literal meaning: (bewildered, astonished)
1 (lett.) sbalordito, attonito: Ben s'avvide il poeta ch'io stava / stupido
tutto (DANTE Purg. IV, 58-59)
Related extended meanings:
2 (retarded, slow minded)tardo nel comprendere, ottuso di mente, poco
intelligente: una persona stupida; che stupido a non cogliere l'occasione!
DIM. stupidello, stupidino ACCR. stupidone
3 (showing lack of intelligence: stupid: opposite than intelligent) che
denota stupiditŕ, scarsa intelligenza: uno scherzo, un discorso stupido
¶ s. m. [f. -a] persona stupida: sei uno stupido!; non fare lo stupido!;
non č uno stupido quel ragazzo, č intelligente
§ stupidamente avv.
(literal meanings:)
1 in a fashion as to show astonishment "looking in the void"
(lett.) in modo che denota stupore, sbalordimento: guardava stupidamente
nel vuoto
Extended meaning: with silliness, with lack of intelligence: to behave with
lack of intelelctual emotional responsiveness.
2 con stupiditŕ, con poca intelligenza: comportarsi stupidamente.
|