Date: Thu, 01 Mar 2001 15:56:50 +0100
From: Peter Szendy <[log in to unmask]>
Reply-To: [log in to unmask]
Organization: Ircam
To: cybersociety <[log in to unmask]>,
[log in to unmask]
Subject: A HISTORY OF LISTENING AS PIRACY
*********** apologies for cross-posting ***********
dear members,
in the wake of the napster battles and debates, i thought it would be
appropriate to inform those interested of this book of mine, dedicated
to "a
history of our ears", that is: an archeology of listening politics,
authors' vs. listeners' rights, listening instruments...
Peter Szendy's "Ecoute. Une histoire de nos oreilles" ("Listen. A
History of our ears") is published by Les =E9ditions de Minuit, with a
preface by Jean-Luc Nancy (Ascoltando).
the author would welcome any comments, critiques, reviews and - why not?!
- opportunities for an english translation.
*************************************************
Table (in French):
J'=E9coute (pr=E9lude et adresse)
I. Droits d'auteur, droits d'auditeur
(journal de nos a=EFeux)
Plagiat et devoir de v=E9rit=E9. 1757: la musique et les notes (de bas de
page). 1835: un grand changement dans nos moeurs. 1853: un auditeur au
tribunal. 1841: notre portrait en caricature
II. Ecrire ses =E9coutes: arrangement, traduction, critique
Depuis qu'il y a des oeuvres... Fonctions de l'arrangement. Liszt et les
traducteurs. L'original en souffrance. L'arrangement =E0 l'oeuvre (Liszt,
deuxi=E8me version). Schumann critique. D=E9clin de l'arrangement (pourqu=
oi
la musique est-elle si difficile =E0 comprendre?).
III. Nos instruments d'=E9coute devant la loi
(second journal)
Le premier proc=E8s de la musique m=E9canis=E9e (Verdi sur des planchette=
s).
La musique en braille. Le phonographe au tribunal. Droits de
reproduction et de radiodiffusion. Stravinsky, Schoenberg et les
pirates. L'arr=EAt Furtw=E4ngler et les droits voisins. Prot=E9ger un son
(Harley Davidson dans le paysage sonore). Du droit de citation en
musique (John Oswald, l'auditeur).
IV. Ecouter =E9couter: la facture de l'oreille moderne
Types d'=E9coute (le diagnostic d'Adorno). "Ecoutant, je te suis" (Don
Giovanni). Pol=E9mologie de l'=E9coute (Berlioz et l'art de la claque).
Ludwig van (1): l'attention. Ludwig van (2): la surdit=E9. Schoenberg:=20
"tout entendre".
Epilogue: l'=E9coute plastique
Ludwig van (3): un dialogue avec Beethoven. Ludwig van (4): la "seconde
pratique" des marque-plages. Ludwig van (5): les proth=E8ses de
l'authenticit=E9. Ecouter =E9couter: sommation d'=E9coute(s).
*******************************************************
The back cover text and a short excerpt can be read at:
http://www.leseditionsdeminuit.fr/titres/2001/ecoute.htm
************************************************************************************
Distributed through Cyber-Society-Live [CSL]: CSL is a moderated discussion
list made up of people who are interested in the interdisciplinary academic
study of Cyber Society in all its manifestations.To join the list please visit:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/cyber-society-live.html
*************************************************************************************
|