In addition to the book titles given by Andreas, the following articles
(details from the INDEX ISLAMICUS database) may be of use:-
Cannon, G. 90 post-1949 Arabic loans in written English. _Word_, 48 ii (1997),
pp.171-194.
Kaye, A.S. A matter of inconsistency: variation of Arabic loanwords
in English. _Humanism, culture, and language in the Near East: studies in
honor of Georg Krotkoff_. Ed. Asma Afsaruddin & A.H.M.Zahniser. Winona
Lake: Eisenbrauns, 1997, pp.385-399.
Walker, D. The influence of Arabic on US Black Muslim English. _Muslim &
Arab Perspectives_, 1 x-xii / 5 (1994), pp.544-551.
Johani, Maneh al-. Arabic Americanisms: Arabic words in American English.
_Arab Journal for the Humanities_, 11 / 41 (1992), pp.364-380.
Devereux, R. The Arabic contribution to English. _Islamic Quarterly_, 28
(1984), pp.165-178.
Kirkpatrick, W. The effects of Arabic on English. _Bulletin of the College
of Arts and Sciences, Baghdad_, 1 (1956), pp.360-365.
Taylor, W. Arabic words in Ben Jonson. _Leeds Studies in English_, 3 (1934),
pp.44-50.
Smith, B.P. Arabic words in the English vocabulary. _Syrian World_,
December 1927, pp.3-7; May 1928, pp.3-8; June 1928, pp.12-16.
Geoffrey Roper (Dr)
Editor, Index Islamicus
Islamic Bibliography Unit
Cambridge University Library
West Road, CAMBRIDGE
CB3 9DR, UK
Fax: +44 / 0 1223-333160
E-mail: [log in to unmask]
|