Two more titles that may interest AFLS members. Tables of contents / authors
and ordering details attached a Word files.
Nigel Armstrong
............................
French Department
University of Leeds
French accents: Phonological and sociolinguistic perspectives
Edited by Marie-Anne Hintze, Tim Pooley and Anne Judge
Accents are part of the communicative process and, as such, are essential to
communication. The moment people speak, they send out all sorts of messages
about themselves. But if accents are exciting in their constant evolution,
their variety and their sociolinguistic implications, what is known about
accents in general and French accents in particular? In what areas is
research being carried out? How can the research inform our teaching of
French phonetics and sociolinguistics?
This volume, which includes contributions from internationally known
scholars and new researchers, aims to present some recent work on French
accents. The result is a broad perspective on diversity and change, both in
France and beyond. The various chapters fall into four main categories
according to whether they describe aspects of standard French, regional
forms of French, attitudes to accents and norms, or aspects of French spoken
in Quebec, Belgium, Switzerland and French-speaking Africa. Some are more
phonetic, some more phonological, some more sociolinguistic, but most tend
to combine all three approaches. The concept of change is present to all.
AFLS / CILT Publications, November 2001
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////
La langue française au féminin : Le sexe et le genre affectent-ils la
variation linguistique ?
Sous la direction de : Nigel Armstrong; de Cécile Bauvois; de Kate Beeching
; et de Marielle Bruynincx
Les hommes et les femmes sont-ils égaux devant la langue ? C’est à cette
question, longtemps éludée par les sociolinguistes francophones que répond
ce livre en rassemblant les dernières recherches de spécialistes de la
variation en français, tant sur le plan phonique et discursif que sur celui
de la féminisation des termes de profession. C’est donc un regard croisé que
propose « La langue française au féminin ». Il s’agit en effet à la fois de
déterminer si les hommes et les femmes utilisent différemment la langue pour
exprimer leur identité sexuelle et de voir si la féminisation préconisée par
le pouvoir politique permet enfin à la femme d’être « l’égale linguistique »
de l’homme.
Editions l’Harmattan, 2001
|