Beth yw'r cysylltiad (neu'r gorgyswllt, hyd yn oed) rhwng y gair Saesneg am 'cyswllt' a chamsillafiad o'r gair Groeg am 'afon'. Esbonier yn *araf*.
Tim
>>> Dilwyn Roberts Young <[log in to unmask]> 11/28/00 12:59pm >>>
Beth am hyper - potamws?
Roeddwn ym Mhrifysgol Malta rhyw flwyddyn a hanner yn ol ac ymaten pennaeth
yr Adran Addysg oedd: 'Wales ... where there are Welsh words for computer
terms'!
>Cytunaf â barn Dafydd gan argymell dilyn y Termiadur sy'n rhestru
>hypermedia = hypergyfryngau
>hypertext = hyperdestun
>
>Felly, yn ôl y drefn, hyperlink = hypergyswllt
>
>Cofiwn hefyd am yr holl dermau technegol eraill sy'n hyper-, megis
>hyperbola, hypertroffedd ac ati, ....
>
>Huw
>
>
|