Cynnig:
Braidd yn drwsgwl ydyw cystrawen y dyfyniad Saesneg yr ydych chi yn ei roi yn
esiampl i ni, ac mae hyn yn cuddio llawer ar y syniad a ddylid gael ei gyfleu
ganddo.
Tybed mae esiamplau eraill tebyg i'r frawddeg hon, oedd yn gyfrifol am i
Ddafydd Elis Tomos ollwng allan ei gynigiad ynfyd, y dyliai fod yna lai o
gyfieithiadau o drafodion y Cynulliad i'r Gymraeg ?
MT
Jasper, AB
"Crowe, Richard (OPO)" wrote:
> e.e. British nationals who hold these citizenships may need visas that are
> not required by British citizens, for example a British Subject visiting the
> USA.
> Unrhyw gynigion?
>
> Richard Crowe
>
> Rheoli Terminoleg
> Terminology Management
>
> Y Gwasanaeth Cyfieithu
> Translation Service
> Cynulliad Cenedlaethol Cymru
> National Assembly for Wales
> <<Crowe, Richard (OPO).vcf>>
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|