Norwegian
""PHYSIO-LIST"" har i lopet av de siste arene utviklet seg til a bli et nytt
system. Mandag 27 November, 2000, vil det gamle mailbase systemet, som
inkluderer "PHYSIO", opphore og en ny "host" JISC mail vil fra na av holde
UK's diskusjonslister (Discussion Lists). Brukere av PHYSIO vil erfare at
det nye systemet gir dem flere on-line fasiliteter, og en virus kontroll pa
verten ("the host") vil gi berdre (men ikke 100%) beskyttelse mot
forskjellige virus.
Medlemmer av listen ma merke seg at det vil bli forandringer vedrorende
sending av beskjeder og av PHYSIO www sider. I lopet av de neste 4 ukene vil
jeg sende beskjeder bade pa engelsk og andre sprak hvor jeg vil gi oversikt
over forandringeene og gi mer informasjon.
Som alltid, ta kontakt med meg pa [log in to unmask] dersom dere har
problemer med PHYSIO email, eller sporsmal angaende det nye systemet.
Dutch
Gedurende de laatste 12 maanden heeft het Physio-lijst een migratie
ondergaan naar een nieuw syteem. Het oude Mailbase systeem zal niet meer
operationeel zijn vanaf Maandag 27 November 2000. Het nieuwe JISC mail
systeem wil van die dato verantwoordelijk zijn voor de UK-email diskussie
lijst. Physio-lijst gebruikers zullen het nieuwe systeem zeker meer
gebruiker-vriendelijk vinden met verhoogde on-line faciliteiten alsook een
virus-controle, operationeel vanaf de basis. Dit wil een verhoogde protektie
geven tegen infekties (maar geen 100%).
Lijst gebruikers worden er op attend gemaakt dat er wijzigingen zullen
gemaakt worden in de adres berichten en de physio WWW-paginas. In de loop
van de volgende 4 weken zullen er berichten uitgezonden worden in het Engels
en andere talen (waar ik het kan organiseren!) met een samenvatting van de
belangrijkste wijzigingen.
Indien u moeilijkheden heeft met uw PHYSIO email of vragen heeft in verband
met het nieuwe systemm kan u mij, zoals steeds, bereiken op
[log in to unmask]
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|