Spanish:
Hi Mundo - Sobre el último año, la lista PHYSIO ha estado emigrando a un
nuevo sistema. El lunes el 27 de noviembre de 2000, el viejo sistema de
Mailbase que recibe voluntad PHYSIO cesa la operación, y un nuevo
ordenador principal que JISCmail ejecutará las listas de la discusión del
email del UK. Los utilizadores de la voluntad PHYSIO encuentran que el
nuevo sistema los dará aumentó recursos en línea, y un inspector del virus
en el ordenador principal dará la protección mayor (pero no 100%) contra
virus y gusanos. Los miembros de la lista deben observar que habrá cambios
en la dirección de mensajes, los cambios a las paginaciones PHYSIO de WWW y
excedente las 4 semanas próximas que pondré fuera de mensajes en lenguajes
ingleses y otros (donde puedo ordenarlo!) contorneando los cambios y dar la
información adicional. Como siempre, consígame en tacto con en
[log in to unmask] si usted tiene cualesquiera problemas con su email
PHYSIO, o las interrogaciones sobre el nuevo sistema.
French:
Bonjour Monde - Au cours de la dernière année, la PHYSIO- liste avait passé
à un nouveau système. Le lundi 27 novembre 2000, le vieux système de
Mailbase qui accueille la PHYSIO- volonté cessent l'exécution, et un
nouveau centre serveur que JISCmail exécutera les listes de discussion de
l'email de l'UK. Les utilisateurs de la PHYSIO- volonté constatent que le
nouveau système les donnera a augmenté les équipements en ligne, et un
contrôleur de virus sur le centre serveur donnera une plus grande (mais non
100%) protection contre des virus et des vers. Les membres de liste
devraient noter qu'il y aura des changements d'adresser des messages, les
changements aux PHYSIO- pages de WWW et l'excédent les 4 semaines suivantes
que je mettrai hors des messages dans langues anglaises et autres (où je
puis l'organiser!) traçant les grandes lignes des changements et de
fournir davantage d'information. En tant que toujours, contactez-moi à
[log in to unmask] si vous avez n'importe quels problèmes avec votre
PHYSIO- email, ou à requêtes au sujet du nouveau système.
German:
Hallo Welt - Über dem letzten Jahr ist die PHYSIO Liste zu einem neuen
System fortgezogen. Am Montag November 27 2000, hören das alte System
Mailbase, das PHYSIO Willen bewirtet, Operation und einen neuen
Hauptrechner auf, die JISCmail die emaildiskussionslisten des UKs laufen
läßt. Benutzer des PHYSIO Willen finden, daß das neue System sie erhöhte
Onlineteildienste gibt und ein Viruskontrolleur auf dem Hauptrechner
grösseren (aber nicht 100%) Schutz vor Viren und Endlosschrauben gibt.
Listenbauteile sollten beachten, daß es Änderungen gibt, wenn man Meldungen,
Änderungen an den PHYSIO WWWSEITEN und Over die folgenden 4 Wochen
adressiert, die ich mich aus Meldungen in die englischen und anderen
Sprachen setzen werde (wo ich es organisieren kann!), die Änderungen und das
Geben der weiteren Informationen umreißen. Als immer, erhalten Sie in der
Note mit mir an [log in to unmask], wenn Sie irgendwelche Probleme mit
Ihrem PHYSIO email haben, oder an den Abfragen über das neue System.
Italian
Hi Mondo - Nel corso dell'anno scorso, la FISIO lista sta migrando ad un
nuovo sistema. Il lunedì il 27 novembre 2000, il vecchio sistema di Mailbase
che ospita la FISIO volontà cessa il funzionamento e un nuovo calcolatore
centrale che JISCmail farà funzionare le liste di discussione del email del
UK. Gli utenti di FISIO volontà trovano che il nuovo sistema li darà ha
aumentato le attrezzature in linea e un ispettore del virus sul calcolatore
centrale darà la protezione più grande (ma non 100%) dai virus e dalle viti
senza fine. I membri della lista dovrebbero notare che ci saranno
cambiamenti nel richiamo dei messaggi, cambiamenti alle FISIO pagine di WWW
ed eccedenza le 4 settimane che prossime metterò verso l'esterno i
messaggi sia in lingue inglesi che altre (dove posso organizzarlo!)
descrivendo i cambiamenti e fornire ulteriori informazioni. Come sempre,
ottengalo in tocco con a [log in to unmask] se avete qualunque problemi con
il vostro FISIO email.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|