Annwyl Iolo,
Mae'n debyg mai "microsgop cyd-ffocws" neu rhywbeth tebyg fyddai. Ofnaf y
byddwn yn dueddu at awgrymu cadw "microsgop conffocal". (Wedi'r cyfan y
lliwiau ac nid y microsgop sydd wedi'i gyd-ffocysi).
(Ond dwy'n meddwl dy fod just am ymffrostio fod gen ti un !!
--- Joc !, cyn i mi gael fy nghofrestri ymysg "ffyn-daflwyr fwd" W-T-C)
cofion cynhesaf, gobeithio dy weld yn Llanelli,
Deri
Iolo ap Gwynn wrote:
>
> A oes gan rhywun syniad am sut i gyfieithu'r term canlynol:
>
> Confocal microscope
>
> Rwy'n crafu fy mhen braidd efo hwn!!!
>
> Iolo
>
> *****************************************************************
> Iolo ap Gwynn
> Sefydliad y Gwyddorau Biolegol - Institute of Biological Sciences
> Prifysgol Cymru - The University of Wales
> Aberystwyth
> Ceredigion SY23 3DA
> Cymru - Wales
> Tel: +44(0)1970 622324
> Fax: +44(0)1970 622350
> http://users.aber.ac.uk/iag
> *****************************************************************
--
________________________________________________________
Yr Athro A. Deri Tomos Prof. A. Deri Tomos
Ysgol Gwyddorau Bioleg, School of Biol. Sciences,
Prifysgol Cymru Bangor, University of Wales Bangor,
Bangor, Gwynedd, Bangor, Gwynedd,
LL57 2UW, Cymru LL57 2UW, Wales
tel: (uk int +) (0)1248 382362
ffacs/fx: (uk int +) (0)1248 370731
llythel/e-mail: [log in to unmask]
rhwyd/internet: http://sbsweb.bangor.ac.uk/people/004158
_______________________________________________________
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|