Hyd at y pedwar degau 'roedd sïop nodedig ar gael ym mhentref gwledig
'Berffro (Aberffraw), ar Ynys Môn, ac fe adnabyddid y sïop hon fel "Sïop
Roberts". 'Roedd unrhyw beth a ddymunai neb ei brynnu i'w gael yno, a'r un
sïop ydyw hon, yn sicr, a'r un ffuglennol sydd yn cael ei chyfeirio ati
yn "Storïau'r Henllys Fawr". Ffarm yn ardal 'Berffro ydyw'r "Henllys Fawr"
Ond yn fyr, byddem an cyfeirio yn gyffredinnol at "Siop Roberts" fel "sïop
pob dim", ac nid yn unig ydyw'r term hwn yn un gwreiddiol, ond efallai ei
fod o hefyd yn swnio ryw fymryn mwy peraidd i glust Cymro, nac ydyw "siop
pob-peth".
MT
"Lewis, John R (OCG)" wrote:
> siop pob-peth yr oedden ni yn ei ddefnyddio pan ddaeth y term i'r amlwg
> gyntaf.
>
> John
> Y Gwasanaeth Cyfieithu Cyfreithiol
> G-22, CP1, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ
> Ffôn: 02920-825997 Ffacs: 02920-826101
> e-bost: [log in to unmask]
>
> -----Original Message-----
> From: Crowe, Richard (OPO) [mailto:[log in to unmask]]
> Sent: 20 July 2000 17:11
> To: [log in to unmask]
> Subject: one-stop shop
>
> Unrhyw gynigion?
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|