JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for INDUSTRIAL-ECOLOGY Archives


INDUSTRIAL-ECOLOGY Archives

INDUSTRIAL-ECOLOGY Archives


INDUSTRIAL-ECOLOGY@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

INDUSTRIAL-ECOLOGY Home

INDUSTRIAL-ECOLOGY Home

INDUSTRIAL-ECOLOGY  July 2000

INDUSTRIAL-ECOLOGY July 2000

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

SOS- PIEDRA SAGRADA DEL PUEBLO PEMON DE LA GRAN SABANA

From:

[log in to unmask] (Amigos en Defensa de la Gran Sabana.AMIGRANSA/ Orinoco Oilwatch)

Reply-To:

[log in to unmask] (Amigos en Defensa de la Gran Sabana.AMIGRANSA/ Orinoco Oilwatch)

Date:

Tue, 11 Jul 2000 19:58:14 -0400 (VET)

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (390 lines)

S.O.S

AYUDANOS A LOGRAR QUE LA PIEDRA SAGRADA DEL PUEBLO PEMON DE LA GRAN SABANA,
SEA DEVUELTA A NUESTRO TERRITORIO (PARQUE NACIONAL CANAIMA.VENEZUELA )


a. Envía con absoluta urgencia una comunicación a los destinatarios
señalados al final de la carta modelo que te presentamos a continuación,
después del texto introductorio.

b. Multiplica este mensaje a redes, colaboradores y amigos.

c. Necesitamos tu apoyo para presionar e incentivar a las autoridades
nacionales e internacionales para que hagan las gestiones necesarias para
que la Piedra Sagrada del Pueblo Pemón de la Gran Sabana, que fue llevada
ilegalmente a Berlín, Alemania sea devuelta a nuestro territorio.



INTRODUCCION


El 30 de julio de 1998, el Dr. Héctor Hernández Mujica, para entonces,
Presidente encargado del Instituto Nacional de Parques (INPARQUES), donó a
su nombre y representación, al pueblo de la República Federal de Alemania,
una piedra de arenisca roja del Grupo Roraima, con un volumen aproximado de
nueve a doce metros cúbicos y 30 toneladas de peso, ubicada a la entrada de
Kako Parú (Quebrada de Jaspe), en el Parque Nacional Canaima, Municipio
Gran Sabana, Estado Bolívar, Venezuela.

La piedra extraída bajo la autorización de INPARQUES, se corresponde con
una Piedra identificada por los ancestros del Pueblo indígena Pemón como
una CUECA-Abuela, monumentos de los dioses tradicionalmente respetada y
custodiada por este pueblo, ya que dichos monumentos no pueden ser tocados,
ni señalados con la mano por ninguna persona, de lo contrario, se producen
fuertes tormentas con relámpagos y rayos. Debido a la extracción de la
piedra sagrada, los habitantes de este territorio, el Pueblo Indígena
Pemón, han comprobado la presencia de fuertes lluvias fuera del tiempo
correspondiente, incluso advierten que la catástrofe de la Guaira en el
Estado Vargas en Diciembre pasado, fue producida por la remoción de esta
gigante piedra o CUECA.

Ante esta situación, durante la visita de representantes del Pueblo Pemón a
la ciudad de Caracas, los días 17, 18 y 19 de mayo de 2000, exigieron a la
embajada de Alemania y al INPARQUES la devolución de la
Piedra-CUECA-Abuela, como única medida para subsanar el daño ocasionado.

La medida extrema de trasladarse a Caracas para exigir la devolución de la
piedra no ha sido la única medida emprendida desde que la piedra fue
arbitrariamente sustraída en julio de 1998; para aquel entonces, el Pueblo
Pemón detuvo la piedra en la carretera cuando estaba siendo transportada
bajo la responsabilidad de un ciudadano alemán encargado de este proyecto,
llamado Wolfgang Von Schwarzenfeld, por esta razón, la piedra fue detenida
en el Comando de la Guardia Nacional, destacamento 85 de San Isidro, en el
Km 88 de la carretera Internacional hacia Brasil, cercano a la entrada del
Parque Nacional Canaima.


La piedra permaneció detenida en el Comando de la Guardia bajo la
responsabilidad del GN Teniente Zambrano, hasta diciembre de 1998, cuando
fue trasladada rumbo a Alemania. Esta movilización se produjo a pesar de
que organizaciones como la Sociedad de Amigos en Defensa de la Gran Sabana
(AMIGRANSA) y la Comisión Permanente de Ambiente y Ordenación del
Territorio del Senado de la República, emprendieron diversas acciones.


-El 27 de agosto de 1998 la Comisión de Ambiente del Senado denuncia ante
la Fiscalía General de la República la donación otorgada por INPARQUES, ya
que la misma viola el ordenamiento jurídico que regula las actividades en
las áreas Bajo Régimen de Administración Especial como lo es el Parque
Nacional Canaima.

-En septiembre de 1998, AMIGRANSA se traslada hasta la zona comisionada por
la Dra. Antillano, Presidenta de la Comisión de Ambiente del Senado y
comprueba la presencia de la piedra en el comando de la Guardia Nacional.
En conversación sostenida con Comandante Zambrano durante esta visita, se
le solicita, en calidad de asesoras de la Comisión Permanente de Ambiente
del Senado, que no movilice la piedra, hasta tanto no reciba las ordenes
correspondientes para la devolución de la misma a su sitio original dentro
del Parque; posteriormente AMIGRANSA elabora un amplio informe que es
presentado a la Senadora Lucía Antillano, el cual fortalece las acciones a
tomar por parte del Congreso y ante las personas e instituciones
involucradas.

-Por su parte la Fiscalía General de la República, el 23 de septiembre de
1998 delega el caso en el Fiscal 6to. del Ministerio Público con sede en
Santa Elena de Uairén para investigar el caso, sin que se produjera ningún
pronunciamiento.


-A mediados de noviembre de 1998, la Comisión de Ambiente del Senado invitó
al ciudadano alemán Wolfgang Von Schwarzenfeld, para conocer sus
planteamientos y notificarle las acciones tomadas por esa Comisión.


Durante esta reunión, la Dra. Antillano, en compañía de su grupo de
asesores, le notifico al Sr. Wolfgang Von Schwarzenfeld sobre las
violaciones legales, tanto nacionales como internacionales que fueron
cometidas con esta acción y se le prohibió la movilización de la piedra y
del vehículo donde estaba montada la piedra de 30 toneladas (una gigantezca
batea perteneciente a la Trasnacional Minera Monarch según informara el
propio ciudadano alemán y que estaba siendo requerida por dicha Empresa con
urgencia). La Dra. Antillano, le comunicó, que con el mismo remolque que la
había sacado del Parque Nacional Canaima debía trasladar la piedra a su
lugar de origen a lo que el ciudadano alemán aludió, que la batea tenia los
frenos malos-, se le sugirió entonces que los arreglaran, pero que no podía
dejar la piedra tirada en el Comando, concluyendo asi la reunión.

A sabiendas de esta situación y violando los canales regulares, el
ciudadano alemán solicita un permiso ante el Instituto Autónomo para
Ambiente, Minería y Ordenación del Territorio de la Gobernación del Estado
Bolívar, instancia que no tiene potestad para esto, quien lo autorizo para
el traslado de la piedra, permiso este que fue presentado ante el jefe del
área de Vigilancia y Control del Servicio Autónomo Ambiental de Guayana,
quien, finalmente, ordenó al Comando de la Guardia Nacional en San Isidro
la liberación de la piedra a fin de que siguiera su curso y fuese
trasladada hasta Alemania.


El 15 de marzo de 1999, la Procuraduría General de la República emitió su
opinión sobre el caso, señalando que la extracción de jaspe, es una
actividad prohibida en los Parques Nacionales, según lo establecido en los
artículos 7° y 8° de la Ley de Minas, así como en las disposiciones
contenidas en el artículo 21 y siguientes de la Ley Orgánica de Hacienda
Pública Nacional que plantea que ningún funcionario podrá disponer por
medio de permisos y autorizaciones de bienes pertenecientes a la República,
de lo contrario se le aplicarán las sanciones correspondientes; además de
destacar que tal acto es violatorio de la Ley Orgánica de Ordenación del
Territorio en lo correspondiente a la Administración de Areas Bajo Régimen
de Administración Especial y del Plan de Ordenamiento y Reglamento de Uso
de Sector Oriental del Parque Nacional Canaima.


A pesar de todo esto, el 24 de febrero de 1999, fue colocada en un acto
solemne en la Puerta de Brandengurgo en la ciudad de Berlín en Alemania la
piedra de la región de la Gran Sabana de Venezuela, con el beneplácito de
nuestro embajador en Alemania, el Sr. Erik Becker. El proyecto "Global
Stone" (Piedras del Mundo), impulsado por el ciudadano alemán Wolfgang von
Schwarzenfeld, quien ha tenido la triste idea de este infeliz proyecto de
corte colonialista, estuvo apoyado por la Embajada de Alemania en Venezuela
con el fin de reunir cinco piedras de los distintos continentes, para
conmemorar la caída del Muro de Berlín.


Actualmente, luego de la visita de los representantes del Pueblo Pemón a
Caracas, se produjeron algunos logros, entre ellos: la Embajada de Alemania
se comprometió públicamente el 27 de mayo de 2000 a la devolución de la
piedra, información que fue dada a conocer públicamente a través de un
comunicado publicado en el diario El Nacional. Por otra parte, el nuevo
presidente de INPARQUES, inició algunas actividades entre las que se
encuentra: anular el permiso otorgado para la extracción de la piedra, y
además de esto, presentó el caso ante la Fiscalía y el Ministerio de
Ambiente, éste último, a su vez dirigió una comunicación a la Procuraduría
General de la República y al Ministerio de Relaciones Exteriores.

Sin embargo, es importante manifestar nuestro apoyo a las acciones
emprendidas, así como mantenernos vigilantes, de manera de incentivar a las
autoridades correspondientes para el optimo resultado de este conflicto.

Manifestamos nuestro rechazo ante la perdida de este monumento Sagrado del
Pueblo Pemón de la Gran Sabana, patrimonio natural y cultural de todos los
venezolanos, por esta razón es tiempo de que se ejerzan las acciones
legales pertinentes para lograr la pronta devolución de la Piedra Cueca
Abuela a su lugar de origen, no podemos seguir siendo cómplices o simples
espectadores de la cultura política de muchos de nuestros dirigentes basada
en el entreguismo y saqueo de nuestros recursos, valores y patrimonio.
Apoyemos a nuestros hermanos indígenas del Pueblo Pemón de la Gran Sabana
que defienden dignamente su cultura y el territorio nacional.



----------------------------CARTA MODELO-------------------


a. Copia el texto o redacta tu propia versión, coloca lugar, fecha y nombre
y envía una carta, fax o correo electrónico a las direcciones que figuran
al pie de la carta.

b. Cambia el destinatario de la carta dependiendo a quien vaya dirigida,
los nombres, cargos e instituciones estan señalados al final del documento.

c. Envíanos una copia a la dirección <[log in to unmask]>,
<[log in to unmask]>,para poder hacer un seguimiento a la acción.


 Muchas gracias por tu apoyo. Te informaremos sobre el resultado de la
acción a quienes nos envíen una copia.


---------------------------------
COMIENZO CARTA MODELO
-------------------------------

LUGAR,
FECHA


Ciudadano Jesús Pérez
Ministro del Ambiente y los Recursos Naturales Renovables
Su Despacho
Caracas


Sr. Ministro:


Me dirijo a Ud. en ocasión de solicitarle emprenda las acciones necesarias
para que la Piedra Sagrada del Pueblo Pemón de la Gran Sabana, patrimonio
cultural y natural de todos los venezolanos sea devuelta a su lugar
original, lo más pronto posible.


Esta piedra fue extraída por un ciudadano alemán con el consentimiento del
Instituto Nacional de Parques y el Instituto Autónomo para Ambiente,
Minería y Ordenación del Territorio de la Gobernación del Estado Bolívar
con permisos que no tienen validez legal por ser un acto violatorio de las
siguientes disposiciones legales:

La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en el artículo 121
donde se reconoce claramente que "Los pueblos indígenas tienen derecho a
mantener y desarrollar su identidad étnica y cultural, cosmovisión,
valores, espiritualidad y sus lugares sagrados y de culto."

La Ley Orgánica de Ordenación de Territorio, establece un régimen espacial
para las áreas protegidas como los Parques Nacional

El Reglamento de Uso y Ordenamiento del Sector Oriental de Parque, que
plantea en el artículo 4 que es un "objetivo fundamental del Parque es
preservar y conservar los importantes valores ambientales representados en
los ecosistemas que conforman el Parque" así como "Resguardar los valores
culturales de la etnia Pemón, sus áreas de asentamiento y tradiciones
ambientalmente concebidas" y el artículo 12 y 24 que señalan que la zona de
donde fue extraída la piedra es considerada según este reglamento, "Zona de
Interés Histórico-Cultural" y sólo se permiten "actividades que garanticen
la conservación de las características culturales y étnicas de las
comunidades indígenas Pemón"

La Ley Orgánica de la hacienda Pública Nacional, que regula el trato de los
bienes propiedad de la República, siendo un delito, según el artículo 21 y
los siguientes, que un funcionario otorgue permisos o autorizaciones de los
bienes que pertenecen a la República.

La Convención sobre protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural.
Siendo el Parque Nacional Canaima Patrimonio de la Humanidad.

Contando con suficiente el respaldo legal, solicito ponga toda su voluntad
al servicio del mejor cumplimiento de sus funciones y ponga empeño en las
acciones necesarias para la devolución de la Piedra a su lugar original
para que la tan mencionada nueva Venezuela no se refiera exclusivamente a
un cambio de nombre y comencemos por resarcir o por lo menos no seamos
cómplices de los errores de dirigencias anteriores que basaron sus
decisiones en el saqueo y entregísmos de nuestros valores, patrimonio y
recursos.

Atentamente,

NOMBRE


ORGANIZACION

PAIS



FIN CARTA MODELO
--------------------------------------------------------------------


Con copia a:


Ciudadano Hugo Chávez Frías Presidente de la República Bolivariana de
Venezuela e-mail: [log in to unmask]


Ciudadano Eddy Cordova Presidente del Instituto Nacional de Parques
(INPARQUES) Dirección: Urbanización Parque del Este Fax: +58-2-234 04 28


Ciudadano Jesús Pérez, Ministro de Ambiente y los Recursos Naturales
Dirección: Torre, piso 18, CSB, El Silencio Fax:+58-2-483 24 45 (ó)4811148
e-mail: [log in to unmask]

Ciudadano Heitel Alvarado Rotundo. Procurador General de la República
Dirección: Av. Paseo Los Proceres cruce con Francisco Lazo Martí, Santa
Mónica, Caracas, Venezuela. Fax: +58-2-693 47 66
e-mail: [log in to unmask]


Ciudadano Javier Elechiguerra Fiscal General de la República Dirección:
Antigua Sede del Ministerio Público,Manduca a Ferrenquín, piso 4 Fax:
+58-2-5772144 e-mail: [log in to unmask]

Ciudadana Milagros Castro UNESCO-Venezuela Fax:+58-2-862 54 70
e-mail:[log in to unmask]


Canciller José Vicente Rangel. Ministro de Relaciones Exteriores de la
República Bolivariana de Venezuela Fax: +58-2-861 08 94
e-mail: [log in to unmask]


Ciudadano Edmund Duckwitz Embajador de la República Federal de Alemania
Dirección: Av. San Juan Bosco con 3ra. Transversal, Edf. Panamerican. Piso
2 Altamira, Caracas-Venezuela Fax: +58-2-261 06 41


Ciudadano Erik Becker Embajador en Alemania de la República Bolivariana de
Venezuela  Fax: D.D.I.+ (0049331) 2310977
e-mail:<[log in to unmask]>,
Embajador Erik Becker<[log in to unmask]>




Gracias por su  apoyo y solidaridad


AMIGRANSA. Sociedad de Amigos en Defensa dela Gran Sabana
Dirección: Apartado Postal 50460. Caracas 1050-A. Venezuela
Tel y Fax +58 2 992 1884 / Tel +58 2 693 9480
e-mail: AMIGRANSA <[log in to unmask]>
Comité Ejecutivo: Alicia García & Maria Eugenia Bustamante


La Sociedad de Amigos en defensa de la Gran Sabana es una asociación civil
sin fines de lucro, constituida en abril de 1986 para la preservación,
conservación y defensa del patrimonio ecológico y cultural de la Gran
Sabana-Parque Nacional Canaima -Tierra de Tepuis- y de todas aquellas áreas
pertenecientes al Macizo Guayanes y a la defensa de los derechos de los
Pueblos indígenas que allí habitan. Nos hemos sumado a esta causa por un
profundo amor a la naturaleza y porque estamos convencidos que el respeto
al mundo natural y a las leyes ecológicas, es una de las vías primordiales
hacia el bienestar y la supervivencia de la humanidad.AMIGRANSA la integran
un grupo de profesionales de distintas disciplinas,jóvenes estudiantes y
una vasta red de colaboradores formada por habitantes de la Gran Sabana,
científicos y otros amantes de la naturaleza. El trabajo en AMIGRANSA esta
basado en el voluntariado.




--------------


              AMIGRANSA.Sociedad de Amigos en Defensa de la Gran Sabana
              Address: Apartado Postal 50460.Caracas 1050-A. Venezuela
              Tel y Fax  +58 2 992 1884 / Tel +58 2 693 9480
              e-mail <[log in to unmask]>
              Executive Committee:Alicia Garcia & Ma.Eugenia Bustamante

La Sociedad de Amigos en defensa de la Gran Sabana es una
asociacion civil sin fines de lucro,constituida en abril de 1986 para la
preservacion, conservacion y defensa del patrimonio ecologico y cultural de
la Gran Sabana-Parque Nacional Canaima -Tierra de Tepuis- y de todas
aquellas areas pertenecientes al Macizo Guayanes y a la defensa de los derechos
de los Pueblos indigenas que alli habitan. Nos hemos sumado a esta causa
por un profundo amor a la naturaleza y porque estamos convencidos que
el repeto almundo natural y a las leyes ecologicas, es una de las vias
primordiales hacia el bienestar y la supervivencia de la humanidad.
AMIGRANSA la integran un grupo de profesionales de distintas disciplinas,
jovenes estudiantes y una vasta red de colaboradores formada por
habitantes de la Gran Sabana, cientificos y otros amantes de la naturaleza.
El trabajo en AMIGRANSA esta basado en el voluntariado.


              RED ALERTA PETROLERA -ORINOCO OILWATCH- VENEZUELA
              Grupo Fundador y Coordinador: AMIGRANSA
              e-mail: ORINOCO-OILWATCH <[log in to unmask]>
              Address: Apartado Postal 50460.Caracas 1050-A. Venezuela
              Tel y Fax  +58 2 992 1884 / Tel +58 2 693 9480

              La  Red Alerta Petrolera (Orinoco Oilwatch),
afiliada a Oilwatch International, es un  movimiento de la
sociedad civil independiente, dedicado a advertir sobre el grave
impacto ambiental y social de la Apertura Petrolera en Venezuela, y a
proponer  alternativas  a ese modelo petrolero.Sus miembros proceden  de
distintas zonas de la geografia nacional,incluyendo areas de  alta
actividad petrolera como  Zulia, Monagas, Sucre, y el Delta del Orinoco,
sus voceros  forman parte de grupos ecologistas, culturales, instituciones
academicas y de investigacion, grupos defensores de los derechos humanos,
de Pueblos Indigenas, grupos de pescadores, y otras poblaciones locales
afectados  por los impactos de los mega-proyectos petroleros.




%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

May 2024
April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
December 2023
November 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
April 2023
March 2023
February 2023
January 2023
December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022
June 2022
May 2022
April 2022
March 2022
February 2022
October 2021
September 2021
August 2021
June 2021
April 2021
March 2021
February 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
June 2019
April 2019
March 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
November 2017
October 2017
September 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
April 2014
February 2014
January 2014
November 2013
September 2013
August 2013
July 2013
March 2013
February 2013
December 2012
November 2012
September 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
September 2009
August 2009
July 2009
May 2009
April 2009
March 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
February 2008
January 2008
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001
December 2000
November 2000
October 2000
September 2000
August 2000
July 2000
June 2000
May 2000
April 2000
March 2000
February 2000
January 2000
December 1999
November 1999
October 1999
September 1999
August 1999
July 1999
June 1999
May 1999
April 1999
March 1999
February 1999
January 1999
December 1998
November 1998
October 1998
September 1998


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

For help and support help@jisc.ac.uk

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager