> Richard Crowe:
> Oes rhywun yn gwybod am derm ar gyfer 'hot-desking'?
E Tomos:
> 'Rydw i'n sicr mai dywediad a greuwyd, ar fyrder, gan ohebydd ar y
> "Western Mail" ydyw hwn, ac na cheir ei glywed na'i weled yn unman
> arall
> ond yno, ac efallai yn y Cynulliad.
>
> Ac heb ystyr sicr iddo pa werth ydyw i neb geisio ei gyfieuthu?
Yn ol Yahoo mae 386 o safleoedd yn ei ddefnyddio.
Mae diffiniad ohono ar safle Forbes Magazine (
http://www.forbes.com/forbes/98/0907/6205054a.htm ) mewn erthygl "Death
to the cubicle!" ( Medi 1998 )
Dyfynnaf:
"Hot-desking: Like the high school cafeteria, space is claimed on a
first-come, first-served basis. Employees arrive at the office, select
from available wired workstations, plug in and log on."
Hwyl
Neil Shadrach
ON Oes cyfieithiad da o "prairie-dogging" 'da rhywun?
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|