Robin, surely you can't have missed the splendid 1897 Duodecimos edition,
with introductory apologies by Charles Eliot Norton, and prefatory verses
by admirers? Absolutely beautifully englished too. Joking aside,
Bradstreet is the bestest.
Mairead
On Mon, 10 Jul 2000, Robin Hamilton wrote:
> Concur with Mairead on this -- but there STILL isn't a decent edition of
> Anne Bradstreet.
>
> Berryman wasn't trying to do a woman's voice, but writing a lovelettter to
> AB.
>
> It did (didn't it?) help to get AB's poetry "noticed".
>
> On the other hand, Katherine Phillips was edited by a Welsh clergyman ...
>
> I'd rate (if these ratings mean diddly squat) Anne Bradstreet as the Third
> Metaphysical after Donne and Marvell but before Herbert and Vaughan.
>
> But if you want to teach her, you have to produce your own texts. The Men
> are nicely anthologised, AB not ...
>
> RH
>
> ----- Original Message -----
> From: <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Cc: <[log in to unmask]>
> Sent: 10 July 2000 23:52
> Subject: Re: Berryman
>
>
> > Beats me how you can laud the "female voice" in Homage to Mistress
> > Bradstreet. Are you sure you're not confusing voice with subject matter?
> > What *is* voice anyway? In what ways does the "black voice" worry you in
> > which the "female voice" does not? Anne Bradstreet certainly deserves
> > homage and lauds. Cripes, I wouldn't even begin to go into how *she* was
> > reviewed, introduced, prefaced, sandwiched, mitigated, and excused.
> > Berryman's coy "Mistress" gives you a flavour of this absurdity. What a
> fool
> > he can seem.
> > Mairead
> >
> > On Mon, 10 Jul 2000, Matthew Francis wrote:
> >
> > > Not only was he the archexponent of the ampersand, he also wrote a hell
> of a
> > > good female voice poem, Homage to Mistress Bradstreet, complete with
> > > childbirth scene. Apparently he interviewed a female friend to get the
> > > details. This 'female voice' theme is closely related to the owning
> language
> > > one, and I don't believe that language is gendered any more than it is
> > > ownable. But no one took me up on my question in the previous
> discussion
> > > about what people think of the black voice in the Dream Songs. I have
> to
> > > admit, it has me worried.
> > >
> > > Best wishes,
> > >
> > >
> > > Matthew Francis
> > > [log in to unmask]
> > >
> > > Visit my website at http://www.7greenhill.freeserve.co.uk
> > >
> > >
> > >
> > > -----Original Message-----
> > > From: Andrew Jackson <[log in to unmask]>
> > > To: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
> > > Date: 10 July 2000 17:17
> > > Subject: Re: ampersands
> > >
> > >
> > > >What? No Blake or Berryman?? :-)
> > > >
> > > >Andysand
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> >
>
>
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|