From: philippe Corbin [mailto:[log in to unmask]]
Sent: Tuesday, June 08, 1999 10:17 PM
To: Marc CHATELLIER; M.L. Douillard Lefevre; Amis; Isabelle Bollaro; Werner
Braeuner; Frederic Barbe; olivier Augiron; catouvrard; Christine.BARNIER;
Sylvie Creancier; Yves Demange; BALSAN DUVERNEUIL; e.thebault; eric.favard;
les news de luttes étudiantes; fcastaing; jeanne; jjboyer; Line Jean-Yves
LUCAS; mick miel; Jean-Claude Mirabella; multitudes_infos; Patrick.TOLEDANO;
PERIER PHILIPPE; PierreBelot; Perrin Renald; Robert.Redeker; François
Spinner; toninegri; STAMBUL Pierre; raminejp; Philippe Voyer & Isabelle
Mallet; Olivier VINAY; Jf Quantin; JF Pelé; Eric Leproust; ElianePaul D.;
ee-abonnement; dumont.lemouellic; Dominique MOREAU; christophe helou; Annick
CHAMPEAU
Subject: [toninegri] Tr: 9-11/06/2000 Anti-European Business Summit Actions/
Actions contre le sommet européen des affaires/ Acties tegen de European
Business Summit
FAIRE SUIVRE..........
----- Original Message -----
From: ANTI-UNICE <mailto:[log in to unmask]>
Sent: Monday, June 05, 2000 4:49 PM
Subject: 9-11/06/2000 Anti-European Business Summit Actions/ Actions contre
le sommet européen des affaires/ Acties tegen de European Business Summit
1/ French 2/English 3/ Nederlands
_____
Du 9 au 11 Juin, l'Unice (Fédération européennes des fédérations patronales)
rassemblera 1500 patrons européens pour un Business European Summit. Avec
pour objectif de faire accepter par les gouvernements et la commission "des
politiques conformes aux éxigences du patronat européen" (libéralisation,
compétitivité, flexibilité, dérégulation du travail, biotechnologie,...).
Diverses actions, rencontres, débat sont programmés (voir calendrier
ci-dessous) dont une
MANIFESTATION CONTRE L'UNICE
LE SAMEDI 11 JUIN A PARTIR DE 11H00 PLACE ROGIER
(en plus de la manif de 16h00...).
RDV à 10h00 au 66A, Rue des Plantes (à côté de la gare du Nord)
Vous trouverez toutes les infos sur les diverses actions contre le sommet
sur le site d'Indymedia
Les sites de l'UNICE <http://www.unice.org> et de l'European Business
<http://www.ebsummit.org> Summit
_____
>From 9 to 11th,the Unice(the european boss federation)will assemble 1500
europeans boss for a Business European Summit.
Their objective is that european government and the commission accept"some
politics in accordance with the requierment of
emplooyers"(liberalisation,competitivity,flexibility,deregulation of work,
biotechnology...)
Many actions,meetings,debates,are programed (see on calendar below)
DEMONSTRATION AGAINST THE UNICE
SATURDAY 11 JUNE FROM 11.00 AT THE PLACE ROGIER
(And also at 16.00...)
Meet on 10.00 at 66A,Plants street (near the north station)
More information about the various actions against the summit on the
Indymedia site
The Website of l'UNICE <http://www.unice.org> and l'European Business
Summit <http://www.ebsummit.org>
_____
Van de 8 tot de 11 Juni, de Unice (Europeaanse Federatie van de Baasens) zal
bijeenzetten 1500 europeaanse baasens voor een "Business European Summit".
De Objectief is te doen aannemen door het regering en de commissie " de
politiek zoals de europeaanse basens wensen" (liberalisatie,
competitiviteit, fleixibiliteid, deregulatie van het werk, biotechnology...)
Einige acties, ontmoetingens, debats, ... zijn geprogrammeerd. (Datums te
zien hier onder)
BETOGING TEGEN DE UNICE
HET ZATERDAG 11 JUNI VANAF 11u00 PLACE/PLEIN ROGIER
(en ook aan 16u00...)
RDV aan 10u00, 66, Rue/Straat des Plantes/van de Planten (Naast het
Noordstation)
Jullie zullen de informaties van de verschilende acties tegen de UNICE daar
vinden op het Indymedia website
De Websites van l'UNICE <http://www.unice.org> en l'European Business
<http://www.ebsummit.org> Summit
_____
Callendrier d'actions et de colloque du 6 à 10 juin
Actiekalender en hoorzittingen van 6 tot 10 juni.
Mardi 6 juin
Dinsdag 6 juni
Projection du film D'une brousse à l'autre (France 1997),
au Cinéma Nova (3 rue d'Arenberg, 1000 Bruxelles)
à 20 heures 30, suivi d'un débat avec le réalisateur Jacques KEBADIAN.
La soirée est organisée par la Fondation européenne des Sans-papiers (PAF:
150 fr.) Film D'une Brousse à l'autre (France 1997), in Nova Cinema
(Arenberg straat nr 3 , 1000 Brussel) : 20:00,
gevolgd door een debat met de regisseur Jacques KABADIAN.
De avond wordt georganiseerd door de Europese Verening van Mensen Zonder
Papieren. (prijs : 150 fr.)
Mercredi 7 juin
Woensdag 7 juni
Bruge:
Manifestation à "Die Beurze".Distribution des folders sur l'actions de 8-10
juin.Conférence de presseEntre 17 et 19 h
Brugge:
Manifestatie aan "Die Beurze".
Dat gebouw behoorde vroeger aan de familie De Beurze en daar is "de beurs"
geboren. Er worden folders verspreid waarin opgeroepen wordt voor de acties
van 8 en 10 juni. Er wordt een persontmoeting georganiseerd.
Tussen 17 en 19 u
Anvers:
Devant toutes les banques du Meir. Des gens connus d'Anvers liront une texte
"NOUS ACCUSONS". Distribution des folders.La presse locale sera
présente.Entre 17 et 19 h
Antwerpen:
In Antwerpen vindt een actie plaats aan alle bankgebouwen op de Meir.
Telkens wordt de tekst "WIJ BESCHULDIGEN" voorgelezen door een bekende
Antwerpenaar uit de culturele scene. Folders worden verspreid over de
manifestaties van 8 en 10 juni. De lokale pers wordt ontvangen.
Tussen 17 en 19 u
Gand :
Deux manifestations : devant la BBL et devant Randstad.Ces deux banques sont
des sponsors de l'UNICE TOP.Une conférence de presse avec Erik WESSELIUS
(CEO) à 14 h.À 15 h il y a une manifestation.Distribution des folders.Erik
WESSELIUS parle à 20 h à la Salle de Fernandez (2ième étage du bâtiment de
ABVV au Vrijdagsmarkt)
Gent :
In Gent wordt een manifestatie gehouden aan twee gebouwen, eerst aan de BBL
en daarna aan Randstad. De twee zijn sponsors van de UNICE TOP.
Eerst wordt een persontmoeting georganiseerd met Erik WESSELIUS (CEO) om 14
u.
Om 15u heeft de manifestatie plaats. De deelnemers zijn verkleed zoals op
het schilderij "De Schreeuw" van Edvard Munch. Er wordt een grote vlag van
de Europese Unie meegedragen: de sterren zijn vervangen door citroenen die
uitgeperst worden en de logo's van de multinationale sponsors van de
UNICETOP. Ook hier worden de folders verspreid.
Om 20u is er een meeting met Erik WESSELIUS van CEO in de Fernandez zaal van
het ABVV-gebouw op de Vrijdagmarkt (2de verdieping)
Jeudi 8 juin:
Donderdag 8 juni
Conférence de presse et colloque,
organisés par "Voix Dissonnantes", avec Jacques Nikonoff (Attac-France, Un
travail pour chacun), Olivier Hoedeman (Corporate Europe Observer), J.
Kruithof (philosophe) et J.G. König (journaliste allemand). Salle Helder
Camara, 19 rue Pletinckx (1000 Bruxelles),
à 19:30 h.
Persconferentie en colloqium,
georganiseerd door "Voix Dissonnantes", met Jaques Nikonoff (Attac-France,
UN travail pour chacun), Olivier Hoedeman (Corporate Europe Observer), J.
Kruithof ( filosoof) en J.G. König (Duits journaliste).
Zaal Helder Camara, rue Pletinckx 19, (1000 Brussel) om 19:30 u.
Conférence-débat,
organisée par les étudiants de dernière année en Sciences-Politiques de
l'ISC-Saint-Louis:
«Mondialisation et développement durable: quel avenir pour le citoyen?»,
Auditorium Fortis Banque,
30 rue Royale à 1000 Bruxelles.
De 18 à 20:30 h
Avec la participation (sous réserve de confirmation) de : Guy VERHOFSTADT,
Charles PICQUE (Ministre de L'Economie), Olivier DELEUZE (Secrétaire d'État
à l'Energie et au Développement durable), Tony VANDEPUTTE,
(Administrateur-délégué de la FEB), Riccardo PETRELLA (Professeur d'économie
à l'Université de Louvain et Professeur au Collège d'Europe à Bruges),
Nadine GOUZEE (Vice-Présidente du Conseil wallon de l'Environnement), Pascal
LAMY (Commissaire européen), Benoît DERENNE (Directeur de la Fondation pour
les Générations futures), Paul FRIX (Directeur Général aux Affaires
étrangères et Représentant permanent adjoint à l'OCDE), Henry INGBERG
(Secrétaire général du Ministère de la Communauté Wallonie-Bruxelles).
Animation des débats : Simone REUMONT, rédactrice en chef du journal parlé
RTBF.
Conferentie-debat
Georganiseerd door laatstejaars studenten Politieke Wetenschappen aan het
ISC-Saint-Louis.
"Globalisering en duurzame ontwikkeling : welke toekomst heeft de burger?"
Auditorium Fortis Bank
Koningsstraat 30, 1000 Brussel
van 18 tot 20:30 u
Sprekers (moet nog bevestigd worden) :
Guy VERHOFSTADT, Charles PICQUE (Minister van Economie), Olivier DELEUZE
(Staatssecretaris van Energie en Duurzame ontwikkeling), Tony VANDEPUTTE
(Administratief afgevaardigde van het VBO);
Riccardo PETRELLA (Professor Economie aan de Leuvense Universiteit en
Professor aan het Europees College in Brugge), Nadine GOUZEE
(Vice-voorzitster van de Waalse Milieuraad), Pascal LAMY (Europees
Commissaris), Benoît DERENNE (Directeur van 'Fondation pour les Générations
futures'), Paul FRIX (Algemeen Directeur van Buitenlandse Zaken en permanent
vertegenwoordiger van OCDE), Henry INGBERG (Algemeen Secretaris van het
Ministerie van de Waals-Brusselse Gemeenschap).
Moderator : Simone REUMONT, Hoofdredactrice van het RTBF radionieuws.
Vendredi 9 juin:
Vrijdag 9 juni:
Colloque public sur la taxe Tobin, au Parlement belge à partir de 9 h.
Coorganisateurs:
Union interparlementaire et Réseau d'action contre la spéculation
financière. Publieke hoorzitting over de Tobin tax in het Belgisch
Parlement vanaf de 9 u
Medeorganisatoren :
Interparlementaire Unie en Actienetwerk tegen financiele speculatie.
Samedi 10 juin:
Zaterdag 10 juni:
De 10 à 15:30 h à la Madeleine
(rue Duquesnoy , 1000 Bruxelles),
Colloque international organisé par Les Marches européennes: «Un minimum
social pour tous en Europe».
Van 10 tot 15:30 , Madeleine
(rue Dusquesnoy, 1000Brussel)
Internationale hoorzitting georganiseerd door de "Marches européennes": «Een
sociaal minimum voor elke Europeaan"
Avec la participation d'Angela KLEIN (mouvement des chômeurs, Allemagne),
Marie-Paule CONNAN (Marches européennes), Wolfram OTTO
(Bundesarbeitsgemeinschaft Sozialhilfheininitiative, Allemagne), Catherine
LEVY(France), et Georges DEBUNNE (FERPA). Sprekers : d'Angela KLEIN
(werklozenbeweging in Duitsland), Marie-Paule CONNAN (Marches européennes),
Wolfram OTTO (Bundesarbeitsgemeinschaft Sozialhilfheininitiative,
Duitsland), Catherine LEVY(France), et Georges DEBUNNE (FERPA).
Manifestion contre l'Unice
RDV à 10h au 66A rue des Plantes
11h00 Place Rogier - Building Martini
Meeting de resistance
18 h
Salle de la Madeleine
Betoging tegen de Unice
RDV aan 10u00 66 Plantenstraat/Rue des Plantes
11u00 Rogier Plein - Martini building
Verzetsmeeting
18 h
Zaal Madeleine
_____
<http://click.egroups.com/1/5276/5/_/45418/_/960498956/>
<http://adimg.egroups.com/img/5276/5/_/45418/_/960498956/468mcsearch.gif>
_____
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
|
