Dear Sir or Madam,
You are looking for international statistical classifications ? In this
case, the classifications server developed by the Statistical Office of the
European Union is tailored to your needs.
The address of this new Web site is as follows:
http://europa.eu.int/comm/eurostat/ramon/
(For the moment, the consultation of classifications and correspondence
tables is very slow, but this problem should be solved in the near future).
Below you will find a succinct description of this server in English, German
and French.
May I ask you to disseminate this information as widely as possible among
your colleagues.
For any question please feel free to contact: Danny Delcambre at the
following address: [log in to unmask] Please note however that I
shall be on holiday until September 6, 2000.
-----------------------------------------
This server aims at making available as much information as possible
relating to the main international statistical classifications used in
various fields: economic analysis, environment, education, occupations,
national accounts, etc.
Whenever available, the information covers the following aspects: general
description; structure of the classifications (i.e. codes and headings);
explanatory notes; correspondence tables between classifications;
methodological documents; other general information relating (closely or
less closely) to classifications.
Whenever available, the information is presented in all European Union
official languages.
The objective is to build a central reference place for people looking for
any kind of information on international statistical classifications.
----------------------------
La finalité de ce serveur de nomenclatures est de mettre à la disposition
des utilisateurs un maximum d'informations sur les principales nomenclatures
statistiques internationales utilisées dans des domaines aussi variés que
l'analyse économique, l'environnement, l'éducation, les professions, la
comptabilité nationales, etc.
L'information présentée couvre, si possible, tous les aspects suivants:
description générale; stucture des nomenclatures; notes explicatives; tables
de correspondance entre les nomenclatures; documents méthodologiques; autres
informations générales se rapportant de près ou de loin aux nomenclatures.
Chaque fois que possible, l'information est présentée dans toutes les
langues officielles de l'Union européenne.
L'objectif est de créer un point central de référence pour les personnes qui
recherchent tous types d'informations sur les nomenclatures statistiques
internationales.
----------------------------
Dieser Klassifikationsserver dient den Zweck, so viele Informationen wie
möglich bezüglich der wichtigsten internationalen statistischen
Klassifikationen auf verschiedenen Gebieten zur Verfügung zu stellen:
Wirtschaftsanalysen, Umwelt, Ausbildung, Beschäftigung, volkswirtschaftliche
Gesamtrechnungen usw.
Wann immer verfügbar erfassen die Informationen folgende Aspekte: Allgemeine
Beschreibung; Struktur der Klassifikationen; Erläuterungen;
Korrespondenztabellen zwischen Klassifikationen; methodologische Dokumente;
sonstige allgemeine Informationen, die (eng oder weniger eng)
Klassifikationen betreffen.
Wann immer verfügbar, werden die Informationen in allen Amtssprachen der
Europäischen Union dargestellt.
Die Absicht ist es, einen zentralen Referenzplatz für Personen, die jede Art
Informationen über internationale statistische Klassifikationen suchen, zu
schaffen.
|